ช้านาน
cháa naan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ကာလရှည်ကြာစွာ
အလွန်ကြာရှည်သော အချိန်ကာလအတွက်၊ ကာလကြာရှည်စွာ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรอคอยro koiรอคอยro koiစောင့်ဆိုင်းသည်။ မျှော်လင့်စောင့်စားသည်။ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiသားมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1(အချိန်ကာလ) ကြာ2အချိန်မှန်၊ ပုံမှန်ช้านานcháa naanช้านานcháa naan1ကာလရှည်ကြာစွာ2ကြာရှည်ခံသော၊ ကာလရှည်ကြာသော
သူသည် သားဖြစ်သူထံမှ သတင်းကို အချိန်အတော်ကြာအောင် စောင့်မျှော်နေခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1
ကြာရှည်ခံသော၊ ကာလရှည်ကြာသော
အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်တံ့နေသော သို့မဟုတ် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော။
ဥပမာများ
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòoဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)ช้านานcháa naanช้านานcháa naan1ကာလရှည်ကြာစွာ2ကြာရှည်ခံသော၊ ကာလရှည်ကြာသော
မိဘတို့၏မေတ္တာသည် သားသမီးများအပေါ်တွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်မြဲနေပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กาลนานgaan-lá-naanกาลนานgaan-lá-naan1ရှည်လျားသော အချိန်ကာလ၊ နှစ်ကာလရှည်ကြာ2အချိန်အကြာကြီး
- ရှည်လျားသော အချိန်ကာလ၊ နှစ်ကာလရှည်ကြာ
- အချိန်အကြာကြီး
เนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan1ကာလရှည်ကြာသော၊ အချိန်ဆွဲနေသော2အချိန်အကြာကြီး၊ ကာလရှည်ကြာစွာ
- ကာလရှည်ကြာသော၊ အချိန်ဆွဲနေသော
- အချိန်အကြာကြီး၊ ကာလရှည်ကြာစွာ
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1ကြာရှည်ခံသော၊ အချိန်ကြာမြင့်သော၊ တည်တံ့သော2အချိန်အကြာကြီး
- ကြာရှည်ခံသော၊ အချိန်ကြာမြင့်သော၊ တည်တံ့သော
- အချိန်အကြာကြီး
นานสองนานnaan sŏng naanนานสองนานnaan sŏng naanအလွန်ကြာမြင့်စွာ
အလွန်ကြာမြင့်စွာ
นานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)
- for a long time
- long (in duration)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ช้านานcháa naanช้านานcháa naanကာလရှည်ကြာစွာ