ช้านาน
cháa-naanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ကာလရှည်ကြာစွာ
အလွန်ကြာရှည်သော အချိန်ကာလအတွက်၊ ကာလကြာရှည်စွာ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔiစောင့်ဆိုင်းသည်။ မျှော်လင့်စောင့်စားသည်။ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiသားมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1(အချိန်ကာလ) ကြာ2အချိန်မှန်၊ ပုံမှန်ช้านานcháa-naanช้านานcháa-naan1ကာလရှည်ကြာစွာ2ကြာရှည်ခံသော၊ ကာလရှည်ကြာသော
သူသည် သားဖြစ်သူထံမှ သတင်းကို အချိန်အတော်ကြာအောင် စောင့်မျှော်နေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความฝันkwaam-fǎnนี้níiอยู่ในyùu-naiใจjaiฉันchǎnมาmaaช้านานcháa-naanจนjonกลายเป็นglaai-bpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
ဤအိပ်မက်သည် ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားထဲတွင် အချိန်အတော်ကြာ ရှိနေခဲ့ပြီး နေ့စဉ်ဘဝအတွက် ခွန်အားတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
เราraoเฝ้าfâoศึกษาsʉ̀k-sǎaปัญหาbpan-hǎaนี้níiมาmaaช้านานcháa-naanและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamหาวิธีhǎa-wí-tiiแก้gɛ̂ɛที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤပြဿနာကို အချိန်အတော်ကြာ လေ့လာခဲ့ပြီး ရေရှည်တည်တံ့သော ဖြေရှင်းနည်းကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။
ประเพณีbprà-pee-niiนี้níiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaช้านานcháa-naanจนjonฝังรากfǎng-râakในnaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
ဤရိုးရာဓလေ့သည် အချိန်အတော်ကြာအောင် လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့ပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ လူနေမှုဘဝတွင် အမြစ်တွယ်နေပြီဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB1
ကြာရှည်ခံသော၊ ကာလရှည်ကြာသော
အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်တံ့နေသော သို့မဟုတ် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော။
ဥပမာများ
ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛမိဘများดำรงอยู่dam-rong-yùuดำรงอยู่dam-rong-yùuဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်ช้านานcháa-naanช้านานcháa-naan1ကာလရှည်ကြာစွာ2ကြာရှည်ခံသော၊ ကာလရှည်ကြာသော
မိဘတို့၏မေတ္တာသည် သားသမီးများအပေါ်တွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်မြဲနေပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiชนิดchá-nítนี้níiคงอยู่kong-yùuช้านานcháa-naanหลังจากlǎng-jàakตัดdtàtมาmaaใส่sàiแจกันjɛɛ-gan
ဒီပန်းရဲ့ ရနံ့က ခူးပြီး ပန်းအိုးထဲ ထည့်ထားပြီးနောက်မှာတောင် အချိန်အကြာကြီး မွှေးပျံ့နေတတ်ပါတယ်။
ประเพณีท้องถิ่นbprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìnยังคงyang-kongสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtช้านานcháa-naanแม้mɛ́ɛสังคมsǎng-komจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpai
လူမှုပတ်ဝန်းကျင် ပြောင်းလဲသွားသော်လည်း ဒေသန္တရရိုးရာဓလေ့များသည် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့သည်။
คำมั่นสัญญาkam-mân-sǎn-yaaที่tîiเขาkǎoให้ไว้hâi-wáiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiที่tîiดำรงอยู่dam-rong-yùuช้านานcháa-naanในnaiชุมชนchum-chon
သူပေးခဲ့တဲ့ ကတိကဝတ်က လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းမှာ အချိန်အကြာကြီး တည်မြဲခဲ့တဲ့ ယုံကြည်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
cháa
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ช้านานcháa-naanช้านานcháa-naanကာလရှည်ကြာစွာကာလရှည်ကြာစွာစကားလုံး