ชิวหา
chiu-hǎaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
လျှာ (တရားဝင်သုံး)
လျှာ၊ အရသာခံရန်နှင့် စကားပြောရန် အသုံးပြုသော ပါးစပ်အတွင်းရှိ ကြွက်သားအင်္ဂါ (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံးစကား)။
ဥပမာများ
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔဆရာဝန် (ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâiလူနာ။แลบlɛ̂ɛpแลบlɛ̂ɛp1အနည်းငယ် အပြင်သို့ထွက်ရန်၊ လျှာထုတ်ရန်2အလင်းလက်ရန်ชิวหาchiu-hǎaชิวหาchiu-hǎaလျှာ (တရားဝင်သုံး)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duuစစ်ဆေးကြည့်ရှုသည်; စစ်ဆေးသည်สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေးเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn1အခြေခံ၊ မိတ်ဆက်သဘော၊ ပဏာမ2အစပိုင်းတွင်၊ ပထမဦးစွာ3ကနဦးအဆင့်
ဆရာဝန်က လူနာကို ကျန်းမာရေးအခြေခံစစ်ဆေးဖို့အတွက် လျှာထုတ်ခိုင်းလိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanจานjaanนี้níiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnจนjonปลายbplaaiชิวหาchiu-hǎaรับรสráp-rótได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
ဒီဟင်းလျာရဲ့ အရသာက အရမ်းကို ရှုပ်ထွေးလွန်းတာကြောင့် လျှာဖျားကနေ အရသာအမျိုးမျိုးကို ခံစားသိရှိနိုင်ပါတယ်။
สุภาษิตไทยsù-paa-sìt-taiบทbòtหนึ่งnʉ̀ngกล่าวว่าglàao-wâaคมดาบkom-dàapไม่mâiเท่าtâoคมkomชิวหาchiu-hǎaซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngคำพูดkam-pûutสามารถsǎa-mâatทำร้ายจิตใจtam-ráai-jìt-jaiได้dâaiรุนแรงrun-rɛɛngกว่าgwàaอาวุธaa-wút
ထိုင်းစကားပုံတစ်ခုမှာ "ဓားသွားထက် လျှာက ပိုထက်မြက်တယ်" လို့ ဆိုထားပါတယ်၊ အဓိပ္ပာယ်က စကားလုံးတွေဟာ လက်နက်တွေထက် စိတ်နှလုံးကို ပိုပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် နာကျင်စေနိုင်တာကို ဆိုလိုတာပါ။
กวีเอกgà-wii-èekสามารถsǎa-mâatตวัดdtà-wàtปลายbplaaiชิวหาchiu-hǎaร่ายrâaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamอันanไพเราะpai-rɔ́ออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างyàangไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàt
ကဗျာဆရာကြီးဟာ လျှာကို လျင်မြန်စွာ လှုပ်ရှားပြီး သာယာနာပျော်ဖွယ် စကားလုံးတွေကို အားစိုက်စရာမလိုဘဲ ရွတ်ဆိုနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chiu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชิวchiuชิวchiu1သက်တောင့်သက်သာ၊ စိတ်အေးလက်အေး2အနားယူသည်၊ အေးဆေးနေသည်သက်တောင့်သက်သာ၊ စိတ်အေးလက်အေးအပိုင်း 1
+
ชิวหาchiu-hǎaชิวหาchiu-hǎaလျှာ (တရားဝင်သုံး)လျှာ (တရားဝင်သုံး)စကားလုံး