ชลาลัย
chá-laa-laiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ (ကဗျာအသုံး)
ပင်လယ် သို့မဟုတ် သမုဒ္ဒရာကဲ့သို့သော ကြီးမားသော ရေပြင် (ကဗျာ သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
บทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleengသီချင်း၊ ဓမ္မသီချင်း၊ တေးဂီတนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngတစ်စုံတစ်ရာ/တစ်ဦးကို ဖော်ပြသည်၊ ဟောပြောသည်ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamအလှအပ၊ ဆွဲဆောင်မှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1ဝမ်းဗိုက်၊ ဗိုက်၊ အောက်ဘက်ခြမ်း2မိခင်ဝမ်း၊ ကလေးတည်ရာဝမ်းဗိုက်3ကိုယ်ဝန်ရှိသည်4နယ်မြေ၊ အတွင်းပိုင်း၊ အလယ်ပိုင်းชลาลัยchá-laa-laiชลาลัยchá-laa-laiပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ (ကဗျာအသုံး)ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn1ညအချိန်၊ ည2ညဘက်၊ ညအချိန်တွင်
အဲဒီသီချင်းက ညဘက်မှာရှိတဲ့ ကျယ်ပြောလှတဲ့ ပင်လယ်ပြင်ရဲ့ အလှအပအကြောင်းကို ဖော်ပြထားတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หากhàakชีวิตchii-wítคือkʉʉเรือrʉʉaลำlamน้อยnɔ́ɔiที่tîiล่องลอยlɔ̂ng-lɔɔiอยู่yùuกลางglaangชลาลัยchá-laa-laiความหวังkwaam-wǎngก็gɔ̂เปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanประภาคารbprà-paa-kaanที่tîiคอยkɔɔiนำทางnam-taang
အကယ်၍ ဘဝဟာ သမုဒ္ဒရာကြီး အလယ်မှာ မျောပါနေတဲ့ လှေငယ်လေးတစ်စင်းဆိုရင်၊ မျှော်လင့်ချက်ဟာ လမ်းပြပေးတဲ့ မီးပြတိုက်နဲ့ တူပါတယ်။
ดวงตาduuang-dtaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทอดtɔ̂ɔtมองmɔɔngไปยังbpai-yangผืนpʉ̌ʉnชลาลัยchá-laa-laiอันanไกลโพ้นglai-póonจิตใจjìt-jaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความโหยหาkwaam-hǒoi-hǎaที่tîiมิอาจmí-àatหยั่งรู้yàng-rúuได้dâai
သူ့မျက်လုံးတွေက ဝေးကွာလှတဲ့ ပင်လယ်ပြင်ကျယ်ကြီးဆီကို ငေးကြည့်နေပြီး၊ သူ့နှလုံးသားထဲမှာတော့ မသိနိုင်တဲ့ တမ်းတမှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။
กะลาสีgà-laa-sǐiเฒ่าtâoเล่าขานlâo-kǎanตำนานdtam-naanถึงtʉ̌ngอสุรกายà-sù-rá-gaaiที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnกายgaaiอยู่yùuใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngชลาลัยchá-laa-laiอันanลึกlʉ́kล้ำlám
သင်္ဘောသားအိုကြီးက သမုဒ္ဒရာရဲ့ အလွန်နက်ရှိုင်းတဲ့ နေရာတွေမှာ ပုန်းအောင်းနေတဲ့ သတ္တဝါကြီးတွေအကြောင်း ဒဏ္ဍာရီတွေကို ပြန်ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ชลาลัย ကို ဘာကြောင့် ชะ-ลา-ไล ဟု အသံထွက်သနည်း။
chá-laa-lai
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |