จี๊ดจ๊าด
jéet jâat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပြင်းထန်စူးရှသောအရသာရှိသော
ပြင်းထန်စူးရှ၍ များသောအားဖြင့် ချဉ်သော သို့မဟုတ် စပ်သော အရသာရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ยำyamยำyam1ထိုင်းချဉ်စပ်သုပ်2ချဉ်စပ်သုပ်သည်มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1သရက်သီး2သရက်ပင်จานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း3ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1ပြင်းထန်စူးရှသောအရသာရှိသော2တောက်ပသော၊ ထင်ပေါ်သော (အရောင်)3တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီသရက်သီးသုပ်က တော်တော်လေး အရသာစပ်စပ်လေး ဖြစ်နေတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
တောက်ပသော၊ ထင်ပေါ်သော (အရောင်)
အလွန်တောက်ပ၊ လင်းလက်၊ သို့မဟုတ် ထင်ပေါ်နေသော အရောင် သို့မဟုတ် ပုံစံကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทาtaaทาtaa1ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်2လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonအိပ်ခန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသောจี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1ပြင်းထန်စူးရှသောအရသာရှိသော2တောက်ပသော၊ ထင်ပေါ်သော (အရောင်)3တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)
သူက သူ့အိပ်ခန်းကို တောက်ပတဲ့ အစိမ်းရောင် ဆေးသုတ်ထားတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)
တက်ကြွလှုပ်ရှားပြီး စွမ်းအင်အပြည့်ရှိသော သို့မဟုတ် ထင်ပေါ်ပြောင်မြောက်သော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บุคลิกbùk-ká-líkบุคลิกbùk-ká-lík1ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ စရိုက်2အမူအရာ၊ ဟန်ပန်3အများမြင်ပုံရိပ်จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1ပြင်းထန်စူးရှသောအရသာရှိသော2တောက်ပသော၊ ထင်ပေါ်သော (အရောင်)3တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသောและláeและláeနှင့်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3ကြည်လင်သော (အသံ)4သာယာသော (ရာသီဥတု)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
သူမက တက်ကြွတဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးရှိပြီး လူတွေနဲ့ အလွယ်တကူ အဆင်ပြေအောင် နေတတ်သလို ပတ်ဝန်းကျင်ကိုလည်း အမြဲတမ်း တောက်ပစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàatအရောင်စူးရှသော၊ တောက်ပြောင်လွန်းသော
အရောင်စူးရှသော၊ တောက်ပြောင်လွန်းသော
จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1အလွန်စပ်၍ အရသာပြင်းသော2ထင်ရှားတောက်ပသော ပုံစံ3စူးရှပြင်းထန်သော (အပြောအဆို/စရိုက်)
- အလွန်စပ်၍ အရသာပြင်းသော
- ထင်ရှားတောက်ပသော ပုံစံ
- စူးရှပြင်းထန်သော (အပြောအဆို/စရိုက်)
ซู่ซ่าsôo sâaซู่ซ่าsôo sâa1ဂက်စ်ပါသော၊ တစီစီမြည်သော2တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော
- ဂက်စ်ပါသော၊ တစီစီမြည်သော
- တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော
รสจัดrót jàtรสจัดrót jàtအရသာပြင်းသော
အရသာပြင်းသော
เปรี้ยวซ่าbprîao sâaเปรี้ยวซ่าbprîao sâa1ချဉ်ပြီးရှိန်းသောအရသာ၊ ဂတ်စ်ပါသောအရသာ2ရဲတင်းသော၊ တက်ကြွလန်းဆန်းသော (စတိုင်)
- ချဉ်ပြီးရှိန်းသောအရသာ၊ ဂတ်စ်ပါသောအရသာ
- ရဲတင်းသော၊ တက်ကြွလန်းဆန်းသော (စတိုင်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâatပြင်းထန်စူးရှသောအရသာရှိသော