จ๊อก(jók)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လမ်းလျှောက်ပြေးလုပ်သည် (ဂျော့ဂင်းလုပ်သည်)
ဖြည်းမှန်သော အရှိန်ဖြင့် ပြေးသည် သို့မဟုတ် လမ်းလျှောက်ပြေးလုပ်သည် (များသောအားဖြင့် အင်္ဂလိပ် မွေးစားစကားလုံး 'jogging' ၏ အတိုကောက်အဖြစ် သုံးသည်)
ဥပမာများ
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoမနက်ဖြန်မနက်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်จ๊อกjókจ๊อกjók1တဂွီဂွီမြည်သံ၊ အရည်လောင်းချသံ2လမ်းလျှောက်ပြေးလုပ်သည် (ဂျော့ဂင်းလုပ်သည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံ
Tomorrow morning I will go jog at the park.
2ကြိယာဝိသေသနB2
တဂွီဂွီမြည်သံ၊ အရည်လောင်းချသံ
အရည်လောင်းချသံ သို့မဟုတ် ဗိုက်ဆာ၍ အူမြည်သံကဲ့သို့သော အသံကို ကိုယ်စားပြုသည့် အသံတုစကားလုံး
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaoဗိုက်ဆာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ท้องร้องtóng róngท้องร้องtóng róngဗိုက်မည်သည်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံจ๊อกjókจ๊อกjók1တဂွီဂွီမြည်သံ၊ အရည်လောင်းချသံ2လမ်းလျှောက်ပြေးလုပ်သည် (ဂျော့ဂင်းလုပ်သည်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
I was so hungry that my stomach growled loudly with a 'jok' sound.