จ๊อก
jɔ́ɔkအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လမ်းလျှောက်ပြေးလုပ်သည် (ဂျော့ဂင်းလုပ်သည်)
ဖြည်းမှန်သော အရှိန်ဖြင့် ပြေးသည် သို့မဟုတ် လမ်းလျှောက်ပြေးလုပ်သည် (များသောအားဖြင့် အင်္ဂလိပ် မွေးစားစကားလုံး 'jogging' ၏ အတိုကောက်အဖြစ် သုံးသည်)
ဥပမာများ
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoမနက်ဖြန်မနက်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံจ๊อกjɔ́ɔkจ๊อกjɔ́ɔk1လမ်းလျှောက်ပြေးလုပ်သည် (ဂျော့ဂင်းလုပ်သည်)2တဂွီဂွီမြည်သံ၊ အရည်လောင်းချသံที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံ
မနက်ဖြန်မနက် ကျွန်တော် ပန်းခြံမှာ အပြေးသွားလေ့ကျင့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoชอบchôpไปbpaiจ๊อกjókเบาๆbao baoหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanเพื่อpêuuaคลายklaaiความเครียดkwaam krîiat
သူက စိတ်ဖိစီးမှုတွေ လျော့ပါးစေဖို့ အလုပ်ပြီးတဲ့အခါ အပြေးအနည်းငယ် သွားလေ့ကျင့်ရတာကို နှစ်သက်တယ်။
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakลดน้ำหนักlót-nám-nàkลองlɔɔngไปbpaiจ๊อกjɔ́ɔkวันละwan-láสามสิบsǎam-sìpนาทีnaa-tiiสิsì
ခင်ဗျား ဝိတ်ချချင်တယ်ဆိုရင် တစ်နေ့ကို မိနစ်သုံးဆယ်လောက် အပြေးလေ့ကျင့်ကြည့်ပါ။
การออกgaan-ɔ̀ɔkไปbpaiจ๊อกjɔ́ɔkเป็นประจำbpen-bprà-jamไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtด้วยdûuai
ပုံမှန် အပြေးလေ့ကျင့်ခြင်းက ခန္ဓာကိုယ်ကို ကျန်းမာစေရုံသာမက စိတ်ကျန်းမာရေးအတွက်လည်း ကောင်းကျိုးပြုပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
တဂွီဂွီမြည်သံ၊ အရည်လောင်းချသံ
အရည်လောင်းချသံ သို့မဟုတ် ဗိုက်ဆာ၍ အူမြည်သံကဲ့သို့သော အသံကို ကိုယ်စားပြုသည့် အသံတုစကားလုံး
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်หิวข้าวhǐu-kâaoหิวข้าวhǐu-kâaoဗိုက်ဆာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ท้องร้องtɔ́ɔng-rɔ́ɔngท้องร้องtɔ́ɔng-rɔ́ɔngဗိုက်မည်သည်เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံจ๊อกjɔ́ɔkจ๊อกjɔ́ɔk1လမ်းလျှောက်ပြေးလုပ်သည် (ဂျော့ဂင်းလုပ်သည်)2တဂွီဂွီမြည်သံ၊ အရည်လောင်းချသံเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော် အရမ်းဗိုက်ဆာလွန်းလို့ ဗိုက်ထဲကနေ 'ဂေါက်ဂေါက်' နဲ့ အသံတောင် မြည်နေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက ဖန်ခွက်ထဲကို လက်ဖက်ရည်ကို 'တဗြောဗြော' နဲ့ အသံမြည်အောင် လောင်းထည့်လိုက်တယ်။
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpท้องtɔ́ɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngจ๊อกjɔ́ɔkขึ้นมาkʉ̂n-maaจนjonทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
တိတ်ဆိတ်နေတဲ့ အစည်းအဝေးအတွင်းမှာ သူ့ဗိုက်က 'ဂေါက်ဂေါက်' နဲ့ မြည်လာတာကြောင့် လူတိုင်း လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြတယ်။
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงน้ำไหลsǐiang-náam-lǎiจ๊อกjɔ́ɔkออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaที่tîiแตกdtɛ̀ɛkในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náam
ရေချိုးခန်းထဲက ပေါက်နေတဲ့ ရေပိုက်ကနေ ရေတွေ 'တဗြောဗြော' စီးကျနေတဲ့ အသံကို ကျွန်တော် ကြားလိုက်ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
jɔ́ɔk
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |