เพราะฉะนั้น(pró chà-nán)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
ထို့ကြောင့်; ဒါကြောင့်
ထို့ကြောင့်; ဒါကြောင့်; ထိုအကြောင်းကြောင့်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเพราะฉะนั้นpró chà-nánเพราะฉะนั้นpró chà-nánထို့ကြောင့်; ဒါကြောင့်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်း
ဒီနေ့ မိုးအရမ်းသည်းနေတယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ အပြင်မသွားတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néeထို့ကြောင့်၊ ဤအကြောင်းကြောင့်
ထို့ကြောင့်၊ ဤအကြောင်းကြောင့်
ฉะนั้นchà-nánฉะนั้นchà-nánထို့ကြောင့်၊ သို့ဖြစ်၍
ထို့ကြောင့်၊ သို့ဖြစ်၍
ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánထို့ကြောင့်
ထို့ကြောင့်
ด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeထို့ကြောင့်၊ ဤအကြောင်းကြောင့်
ထို့ကြောင့်၊ ဤအကြောင်းကြောင့်
ด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeဤအကြောင်းကြောင့်၊ ထို့ကြောင့်
ဤအကြောင်းကြောင့်၊ ထို့ကြောင့်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เพราะฉะนั้นpró chà-nánเพราะฉะนั้นpró chà-nánထို့ကြောင့်; ဒါကြောင့်