จมลึก
jom-lʉ́kအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နက်ရှိုင်းစွာနစ်ဝင်သည်
ရေ၊ မြေ သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခုခု၏ မျက်နှာပြင်အောက်သို့ အလွန်နက်ရှိုင်းစွာ နစ်ဝင်သွားသည်။
ဥပမာများ
เสาบ้านsǎo-bâanเสาบ้านsǎo-bâanအိမ်တိုင်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1တူဖြင့်ရိုက်သည်၊ ရိုက်သွင်းသည်2တံဆိပ်တုံးထုသည်၊ အပေါက်ဖောက်သည်3ခွန်းတုံ့ပြန်သည်၊ ပက်ပက်စက်စက်ပြန်ပြောသည်4နှီးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်จมลึกjom-lʉ́kจมลึกjom-lʉ́k1နက်ရှိုင်းစွာနစ်ဝင်သည်2အလွန်အမင်း နစ်မြုပ်နေသည်ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်ในดินnai-dinในดินnai-dinမြေကြီးထဲတွင် / မြေအောက်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng1ခန္ဓာကိုယ်ခွန်အား၊ ကျန်းမာသန်စွမ်းမှု၊ ကြံ့ခိုင်မှု2ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်မှု၊ ပစ္စည်း၏ ခိုင်ခံ့မှု
ဒီအိမ်တိုင်ကို ခိုင်ခံ့စေဖို့အတွက် မြေကြီးထဲကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရိုက်သွင်းထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สมบัติsǒm-bàtในnaiเรือrʉʉaที่tîiอับปางàp-bpaangอาจàatจมลึกjom-lʉ́kอยู่ใต้yùu-dtâaiพื้นทรายpʉ́ʉn-saaiก้นgônมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùt
သင်္ဘောပျက်ထဲက ရတနာတွေဟာ သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်က သဲအောက်မှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နစ်မြုပ်နေနိုင်ပါတယ်။
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaขุดเจาะkùt-jɔ̀ลงไปlong-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangหินhǐnที่tîiจมลึกjom-lʉ́kอยู่ใต้yùu-dtâaiผิวโลกpǐu-lôokหลายlǎaiกิโลเมตรgì-loo-méet
ဘူမိဗေဒပညာရှင်တွေဟာ ကမ္ဘာ့မျက်နှာပြင်အောက် ကီလိုမီတာများစွာမှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း မြုပ်နေတဲ့ ကျောက်နမူနာတွေကို စုဆောင်းဖို့အတွက် တူးဖော်ခဲ့ကြပါတယ်။
จากjàakภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai-daao-tiiamเราraoเห็นhěnซากsâakเมืองโบราณmʉʉang-boo-raanที่tîiเคยkəəiจมลึกjom-lʉ́kอยู่ใต้yùu-dtâaiน้ำnáamมานานmaa-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံတွေကနေတစ်ဆင့် ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ရေအောက်မှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နစ်မြုပ်နေခဲ့တဲ့ ရှေးဟောင်းမြို့ဟောင်းရဲ့ အပျက်အစီးတွေကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အလွန်အမင်း နစ်မြုပ်နေသည်
အခြေအနေ၊ ခံစားချက် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုခုတွင် အလွန်အမင်း နစ်မြုပ်နေသည် သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်နေသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจมลึกjom-lʉ́kจมลึกjom-lʉ́k1နက်ရှိုင်းစွာနစ်ဝင်သည်2အလွန်အမင်း နစ်မြုပ်နေသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံความเศร้าโศกkwaam-sâo-sòokความเศร้าโศกkwaam-sâo-sòok1အလွန်ဝမ်းနည်းမှု၊ ပူဆွေးမှု2ပူဆွေးသောကရောက်ခြင်း (အထူးသဖြင့် ဆုံးရှုံးမှုအပြီး)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်พูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
သူဟာ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုထဲမှာ ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောနိုင်လောက်အောင် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နစ်မွန်းနေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaปล่อยให้bplɔ̀i-hâiตัวเองdtuua-eengจมลึกjom-lʉ́kอยู่yùuกับgàpความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในอดีตnai-à-dìit
အတိတ်က အမှားတွေထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နစ်မွန်းမနေပါစေနဲ့။
นักเขียนnák-kǐianใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiจมลึกjom-lʉ́kอยู่yùuกับgàpการค้นคว้าgaan-kón-kwáaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaเขียนkǐianนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ná-wá-ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
စာရေးဆရာဟာ ဒီသမိုင်းဝင်ဝတ္ထုကို ရေးသားဖို့အတွက် သုတေသနပြုလုပ်ခြင်းမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အာရုံစိုက်ခဲ့ပါတယ်။
การที่gaan-tîiประเทศbprà-têetจมลึกjom-lʉ́kอยู่ในyùu-naiวงจรหนี้สินwong-jɔɔn-nîi-sǐnส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาgaan-pát-tá-naaเศรษฐกิจsèet-tà-gìt
နိုင်ငံဟာ ကြွေးမြီသံသရာထဲမှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နစ်မွန်းနေခြင်းက စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jom
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จมjomจมjom1နစ်မြုပ်သည် / မြုပ်သည်2နစ်ဝင်နေသည် / နစ်မွန်းနေသည်3ချိုင့်ဝင်သော; နိမ့်ဝင်သော; မြုပ်ဝင်သောနစ်မြုပ်သည် / မြုပ်သည်အပိုင်း 1
+
ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သော2လေးနက်သော3အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသောနက်ရှိုင်းသော၊ နက်သောအပိုင်း 2
จมลึกjom-lʉ́kจมลึกjom-lʉ́kနက်ရှိုင်းစွာနစ်ဝင်သည်နက်ရှိုင်းစွာနစ်ဝင်သည်စကားလုံး