จมปลัก(jom bplàk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နစ်မွန်းနေခြင်း။ အခက်အခဲထဲမှ ရုန်းမထွက်နိုင်ခြင်း။
ရွှံ့ထဲတွင် နစ်နေသကဲ့သို့ ရှေ့မဆက်နိုင်ဘဲ ပြဿနာ၊ ဆက်ဆံရေးဆိုး၊ အတိတ် သို့မဟုတ် အကြွေး စသည်တို့တွင် နစ်မွန်းနေခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàpလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်แฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1ဖြစ်လာသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2(သတ်မှတ်ထားသော ပုံစံ/အရေအတွက်ဖြင့်) လာသည်3ယခုအချိန်အထိ (ကြာချိန်တစ်ခု)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)จมปลักjom bplàkจมปลักjom bplàkနစ်မွန်းနေခြင်း။ အခက်အခဲထဲမှ ရုန်းမထွက်နိုင်ခြင်း။อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံความหลังkwaam lăngความหลังkwaam lăngအတိတ်၊ အမှတ်တရများ
သူသည် ရည်းစားနှင့် လမ်းခွဲခဲ့သည်မှာ တစ်နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော်လည်း အတိတ်ထဲမှာပဲ နစ်မွန်းနေဆဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ติดหล่มdtìt lòmติดหล่มdtìt lòm1ရွှံ့နစ်သည်2ပြဿနာများကြောင့် တစ်ဆို့နေသည် သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုမရှိဖြစ်သည်
- ရွှံ့နစ်သည်
- ပြဿနာများကြောင့် တစ်ဆို့နေသည် သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုမရှိဖြစ်သည်
จมดิ่งjom dìngจมดิ่งjom dìng1လျင်မြန်စွာ နစ်မြုပ်သည်၊ ထိုးဆင်းသည်2(မကောင်းသောခံစားချက်တွင်) နစ်မွန်းနေသည်
- လျင်မြန်စွာ နစ်မြုပ်သည်၊ ထိုးဆင်းသည်
- (မကောင်းသောခံစားချက်တွင်) နစ်မွန်းနေသည်
ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1ကပ်လျက်တည်ရှိသော2ကပ်နေသည် / တွယ်ကပ်နေသည်3ထောင်ချောက်မိသည် / အလိမ်ခံရသည်
- ကပ်လျက်တည်ရှိသော
- ကပ်နေသည် / တွယ်ကပ်နေသည်
- ထောင်ချောက်မိသည် / အလိမ်ခံရသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จมปลักjom bplàkจมปลักjom bplàkနစ်မွန်းနေခြင်း။ အခက်အခဲထဲမှ ရုန်းမထွက်နိုင်ခြင်း။