คู่รอง(kôo rong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဒုတိယ ဇာတ်ဆောင်စုံတွဲ
ဇာတ်လမ်း၊ ဒရာမာ (သို့) ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုတွင် ဒုတိယ (သို့) ဇာတ်ပို့စုံတွဲ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)คู่รองkôo rongคู่รองkôo rong1ဒုတိယပွဲစဉ်၊ တွဲဖက်ပွဲစဉ်2ဒုတိယ ဇာတ်ဆောင်စုံတွဲในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1အတွဲ (ဆက်စပ်နေသော အရာများ/ပွဲများ)2ရုပ်မြင်သံကြား/အွန်လိုင်း ဇာတ်လမ်းတွဲเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲထဲက ဒုတိယတွဲကို ကျွန်တော် တကယ်နှစ်သက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ซีรีส์see-rêeเรื่องใหม่rêuuang màiนี้néeมีmeeคู่รองkôo rongที่têeเคมีke-meeเข้ากันkâo ganดีมากdee mâak
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲအသစ်မှာ ဓာတ်ဖက်မှု အရမ်းကောင်းတဲ့ ဒုတိယတွဲတစ်ခု ရှိပါတယ်။
บางครั้งbaang krángผู้ชมpôo chomก็gâwเอาใจช่วยao jai chûuaiคู่รองkôo rongมากกว่าmâak gwàaพระเอกprá àykกับgàpนางเอกnaang èkเสียอีกsĭia èek
တစ်ခါတလေမှာ ပရိသတ်တွေက အဓိကမင်းသားနဲ့ မင်းသမီးထက် ဒုတိယတွဲကို ပိုပြီးတော့ အားပေးကြပါတယ်။
ผู้กำกับpôo gam-gàpตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเพิ่มpêrmบทบาทbòt-bàatให้hâiคู่รองkôo rongหลังจากที่lăng jàak têeพวกเขาpûuak kăoได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างล้นหลามyàang lón lăamในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ အလွန်အမင်း ရေပန်းစားလာပြီးနောက် ဒါရိုက်တာက ဒုတိယတွဲရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို တိုးမြှင့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဒုတိယပွဲစဉ်၊ တွဲဖက်ပွဲစဉ်
လက်ဝှေ့ကဲ့သို့သော အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် ဒုတိယပွဲစဉ်၊ တွဲဖက်ပွဲစဉ် (သို့) တွဲဖက်အဓိကပွဲစဉ်။
ဥပမာများ
มวยmuuayมวยmuuay1လက်ဝှေ့၊ ထိုင်းလက်ဝှေ့၊ လက်ဝှေ့ပွဲ2ဆံထုံး၊ လိပ်ပတ်ထုံးထားသော ဆံပင်3လက်ဝှေ့သမားคู่รองkôo rongคู่รองkôo rong1ဒုတိယပွဲစဉ်၊ တွဲဖက်ပွဲစဉ်2ဒုတိယ ဇာတ်ဆောင်စုံတွဲวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့ชกchókชกchókလက်သီးဖြင့်ထိုးသည်၊ လက်ဝှေ့ထိုးသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1ပျော်ရွှင်သည်2ပျော်စရာကောင်းသောและláeและláeနှင့်ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1စိတ်လှုပ်ရှားလာရန်2စိတ်လှုပ်ရှားသော (ခံစားချက်)มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနေ့ရဲ့ ဒုတိယအဓိကပွဲစဉ် လက်ဝှေ့ပွဲက ကြည့်ရတာ အရမ်းပျော်စရာကောင်းပြီး စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ ကောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiขึ้นชกkêun chókเป็นคู่bpen kôoรองrongในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
သူက နောက်လမှာကျင်းပမယ့် ဒုတိယအဓိကပွဲစဉ်မှာ ယှဉ်ပြိုင်ထိုးသတ်နိုင်ဖို့ အပြင်းအထန် လေ့ကျင့်နေပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaจะjàเป็นเพียงbpen piiangคู่รองkôo rongแต่dtàeผู้ชมpôo chomในnaiสเตเดียมsà-dtay-dîiamก็gâwส่งsòngเสียงเชียร์sĭiang chiaกันganอย่างyàangกึกก้องgèuk gôngไม่แพ้mâi páeคู่เอกkôo èhk
ဒုတိယအဓိကပွဲစဉ်သာ ဖြစ်သော်လည်း အားကစားကွင်းအတွင်းရှိ ပရိသတ်များသည် အဓိကပွဲစဉ်ကဲ့သို့ပင် ကျယ်လောင်စွာ အားပေးခဲ့ကြသည်။
โปรโมเตอร์bproh-moh-dtêrประกบbprà-gòpคู่รองkôo rongได้dâiน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâakทำให้tam hâiยอดขายyôt kăaiตั๋วdtŭuaเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
ပွဲစီစဉ်သူက အလွန်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ ဒုတိယအဓိကပွဲစဉ်ကို စီစဉ်ပေးခဲ့တာကြောင့် လက်မှတ်ရောင်းအား အလျင်အမြန် မြင့်တက်လာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รองrongรองrong1အောက်ခံခုသည်၊ အောက်ခံထားသည်2ဒုတိယ-၊ လက်ထောက်3ဒုတိယအရေးပါသော၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောအပိုင်း 2
คู่รองkôo rongคู่รองkôo rongဒုတိယ ဇာတ်ဆောင်စုံတွဲ