คุมประพฤติ(kum bprà-prít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အစမ်းလွှတ်ထားသူကို စောင့်ကြည့်ကြီးကြပ်သည်
ထောင်ဒဏ်အစား သို့မဟုတ် ထောင်မှလွတ်မြောက်ပြီးနောက် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတစ်ဦး၏ အပြုအမူကို တရားရုံးက သတ်မှတ်ထားသော စည်းကမ်းချက်များနှင့်အညီ စောင့်ကြည့်ကြီးကြပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်คุมประพฤติkum bprà-prítคุมประพฤติkum bprà-prít1အစမ်းလွှတ်ထားသူကို စောင့်ကြည့်ကြီးကြပ်သည်2ခံဝန်ကာလเขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1(အချိန်ကာလ) ကြာ2အချိန်မှန်၊ ပုံမှန်1ปีbpeeปีbpee1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်แทนtaenแทนtaen1နေရာတွင်၊ ကိုယ်စား2အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်3အစား / ထိုအစားการจำคุกgaan jam kúkการจำคุกgaan jam kúkအကျဉ်းချခြင်း၊ ထောင်ချခြင်း
တရားရုံးက သူ့ကို ထောင်ဒဏ်အစား တစ်နှစ်ကြာ ခံဝန်ဖြင့် စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoต้องdtôngไปbpaiรายงานตัวraai ngaan dtuuaกับgàpเจ้าหน้าที่jâo nâa têeทุกtúkเดือนdeuuanระหว่างrá-wàangถูกtòokคุมประพฤติkum bprà-prít
သူသည် ခံဝန်ဖြင့် စောင့်ကြည့်ခံနေရစဉ်အတွင်း လစဉ် အရာရှိထံ လာရောက်သတင်းပို့ရမည်။
หากhàakเขาkăoทำผิดtam pìtเงื่อนไขngêuuan kăiระหว่างที่rá-wàang têeถูกtòokคุมประพฤติkum bprà-prítเขาkăoอาจจะàat jàถูกtòokส่งตัวsòng dtuuaเข้าkâoเรือนจำreuuan jam
သူသည် ခံဝန်ဖြင့် စောင့်ကြည့်ခံနေရစဉ်အတွင်း စည်းကမ်းချက်များကို ဖောက်ဖျက်ပါက ထောင်သို့ ပို့ဆောင်ခြင်း ခံရနိုင်သည်။
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiให้hâiคุมประพฤติkum bprà-prítผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtที่têeเป็นbpenเยาวชนyao-wá-chonเพื่อpêuuaให้โอกาสhâi oh-gàatเขาkăoได้dâiกลับตัวglàp dtuua
တရားသူကြီးက လူငယ်ပြစ်မှုကျူးလွန်သူကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ အခွင့်အရေးပေးရန်အတွက် ခံဝန်ဖြင့် လွှတ်ထားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ခံဝန်ကာလ
ထောင်ဒဏ်ကျခံမည့်အစား တရားရုံး၏ အမိန့်အရ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူကို ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲသည့် ကာလ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1မှားယွင်းစွာလုပ်မိခြင်း၊ အမှားလုပ်မိခြင်း2ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ခြင်းครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်2ပထမဆုံးအကြိမ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းจึงjeungจึงjeung1သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်၊ စီရင်သည်2ဆုံးဖြတ်သည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်ลงlongลงlong1ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်2အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့3ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်4လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်5(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်อาญาaa-yaaอาญาaa-yaa1ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ၊ ပြစ်မှုဆိုင်ရာ2ပြစ်ဒဏ်ပေးနိုင်သောအာဏာและláeและláeနှင့်คุมประพฤติkum bprà-prítคุมประพฤติkum bprà-prít1အစမ်းလွှတ်ထားသူကို စောင့်ကြည့်ကြီးကြပ်သည်2ခံဝန်ကာလ1ปีbpeeปีbpee1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်
ဒါဟာ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်းဖြစ်တာကြောင့် တရားရုံးက သူ့ကို ဆိုင်းငံ့ပြစ်ဒဏ်နဲ့ တစ်နှစ် ခံဝန်ချက်နဲ့ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်း သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ระหว่างrá-wàangถูกtòokคุมประพฤติkum bprà-prítเขาkăoต้องdtôngไปbpaiรายงานตัวraai ngaan dtuuaกับgàpเจ้าหน้าที่jâo nâa têeทุกtúkเดือนdeuuan
ခံဝန်ချက်နဲ့ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံနေရစဉ်အတွင်း သူဟာ လစဉ် အရာရှိထံ သွားရောက် အစီရင်ခံရပါတယ်။
ผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtในnaiคดีká-deeที่têeไม่mâiร้ายแรงráai raengอาจàatได้รับdâi rápโอกาสoh-gàatให้hâiถูกtòokคุมประพฤติkum bprà-prítแทนtaenการจำคุกgaan jam kúk
မပြင်းထန်တဲ့ အမှုတွေမှာ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတွေကို ထောင်ဒဏ်အစား ခံဝန်ချက်နဲ့ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံရမယ့် အခွင့်အရေး ပေးနိုင်ပါတယ်။
เงื่อนไขngêuuan kăiของkŏngการคุมประพฤติgaan kum bprà-préutถูกtòokกำหนดขึ้นgam-nòt kêunเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtจะjàไม่mâiกลับไปglàp bpaiทำผิดtam pìtซ้ำsám
ခံဝန်ချက်နဲ့ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်းရဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေကို ပြစ်မှုကျူးလွန်သူက နောက်ထပ် ပြစ်မှုထပ်မံမကျူးလွန်စေဖို့ သတ်မှတ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คุมประพฤติkum bprà-prítคุมประพฤติkum bprà-prítအစမ်းလွှတ်ထားသူကို စောင့်ကြည့်ကြီးကြပ်သည်