ความใส(kwaam săi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကြည်လင်မှု၊ အလင်းပေါက်မှု
အထူးသဖြင့် အရည်များ၊ ဖန် သို့မဟုတ် ကျောက်မျက်ရတနာများ၏ ကြည်လင်ပြီး အလင်းပေါက်သော အရည်အသွေး။
ဥပမာများ
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiဆိုင်မြစ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความใสkwaam săiความใสkwaam săi1ကြည်လင်မှု၊ အလင်းပေါက်မှု2ကြည်လင်သန့်စင်မှုจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်2မြင်နိုင်သော၊ မြင်ကွင်းအတွင်းရှိသော3သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်4ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါး
ဤမြစ်ထဲရှိ ရေသည် ငါးများကို မြင်နိုင်သည်အထိ ကြည်လင်နေသည်။
2နာမ်B1
ကြည်လင်သန့်စင်မှု
အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အသံတွင် အနောက်အကျိမရှိ ကြည်လင်သန့်စင်သော အရည်အသွေး။
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ความใสkwaam săiความใสkwaam săi1ကြည်လင်မှု၊ အလင်းပေါက်မှု2ကြည်လင်သန့်စင်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)
ဤအဆိုတော်သည် သူမ၏ အသံကြည်လင်မှုကြောင့် ကျော်ကြားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săi1ပွင့်လင်းမြင်သာမှု2အလင်းပေါက်နိုင်သော သတ္တိ (မြင်သာမှု)
- ပွင့်လင်းမြင်သာမှု
- အလင်းပေါက်နိုင်သော သတ္တိ (မြင်သာမှု)
ความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang1ရှင်းလင်းမှု (နားလည်နိုင်စွမ်း)2ကြည်လင်မှု၊ တောက်ပမှု
- ရှင်းလင်းမှု (နားလည်နိုင်စွမ်း)
- ကြည်လင်မှု၊ တောက်ပမှု
ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1အရာဝတ္ထု၏ သန့်စင်မှု2ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စင်ကြယ်မှု (အပျိုစင်/လူပျိုစင်ဖြစ်မှု)3အပြစ်ကင်းစင်မှု
- အရာဝတ္ထု၏ သန့်စင်မှု
- ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စင်ကြယ်မှု (အပျိုစင်/လူပျိုစင်ဖြစ်မှု)
- အပြစ်ကင်းစင်မှု
ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု / တိကျသေချာမှု2ပြတ်သားမှု / ရုပ်ထွက် (ရုပ်/အသံ)
- ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု / တိကျသေချာမှု
- ပြတ်သားမှု / ရုပ်ထွက် (ရုပ်/အသံ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความใสkwaam săiความใสkwaam săiကြည်လင်မှု၊ အလင်းပေါက်မှု