คราฟท์(kráap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လက်မှု၊ လက်လုပ်
လက်မှုပညာရှင်နှင့် သက်ဆိုင်သော (သို့) ရိုးရာနည်းလမ်း၊ စက်မသုံးသည့်နည်းလမ်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော။ (ဥပမာ- ကရတ်ဖ်ဘီယာ)
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်เบียร์biiaเบียร์biiaဘီယာคราฟท์kráapคราฟท์kráap1ခရက်ဖ်စက္ကူ2လက်မှု၊ လက်လုပ်จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှหลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ลองชิมlong chimลองชิมlong chimမြည်းစမ်းကြည့်သည် (အစားအသောက်)
ဒီဘားမှာ မြည်းစမ်းကြည့်ဖို့ နိုင်ငံအများအပြားက Craft ဘီယာတွေ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้néeจะมีjà meeตลาดนัดdtà-làat nátขายkăaiสินค้าsĭn-káaคราฟท์kráapที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ ပန်းခြံထဲမှာ လက်မှုပစ္စည်းတွေ ရောင်းချတဲ့ ဈေးပွဲတော် ရှိပါလိမ့်မယ်။
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamกาแฟgaa-faeคราฟท์kráapกำลังgam-langได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomมากขึ้นmâak kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเพราะpráwผู้คนpôo konใส่ใจsài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeที่มาtêe maaของkŏngเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-fae
လူတွေဟာ ကော်ဖီစေ့တွေရဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေနဲ့ မူလဇစ်မြစ်ကို ဂရုစိုက်လာကြတာကြောင့် Craft ကော်ဖီယဉ်ကျေးမှုဟာ ပိုမိုရေပန်းစားလာနေပါတယ်။
ช็อกโกแลตchók-goh-làetคราฟท์kráapชิ้นนี้chín néeใช้เวลาchái way-laaทำtamนานnaanหลายlăaiวันwanเพื่อpêuuaดึงdeungรสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngเมล็ดmá-létโกโก้goh-gôhออกมาòk maaให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
ဒီ Craft ချောကလက်တစ်တုံးက ကိုကိုးစေ့ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အရသာတွေကို အကောင်းဆုံး ထွက်ပေါ်လာစေဖို့အတွက် ပြုလုပ်ဖို့ ရက်ပေါင်းများစွာ အချိန်ယူခဲ့ရပါတယ်။
2နာမ်B2
ခရက်ဖ်စက္ကူ
ဓာတုနည်းဖြင့် ပြုပြင်ထားသော သစ်သားပျော့ဖတ်မှ ထုတ်လုပ်သည့် ခိုင်ခံ့သော စက္ကူဖြစ်ပြီး အများအားဖြင့် အညိုရောင်ရှိကာ အိတ်များနှင့် ထုပ်ပိုးပစ္စည်းများအတွက် အသုံးပြုသည်။ ဤစက္ကူနှင့် သက်ဆိုင်ကြောင်း ဖော်ပြသည့် နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများ2စာရွက်စာတမ်းทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံးลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ซองsongซองsong1အထုပ်ငယ် ၊ အိတ်ငယ်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စာအိတ်/အထုပ်)3အစွပ် ၊ အိမ်4စာအိတ်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ2စက္ကူ (ပစ္စည်း)3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်คราฟท์kráapคราฟท์kráap1ခရက်ဖ်စက္ကူ2လက်မှု၊ လက်လုပ်สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1အညိုရောင်ရှိသော2အညိုရောင်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ကျေးဇူးပြုပြီး စာရွက်စာတမ်း အားလုံးကို အညိုရောင် Kraft စာအိတ်ထဲ ထည့်ပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านráanเราraoใช้cháiถุงtŭngกระดาษgrà-dàatคราฟท์kráapแทนtaenถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótขยะkà-yà
ကျွန်ုပ်တို့ဆိုင်က အမှိုက်လျှော့ချဖို့အတွက် ပလတ်စတစ်အိတ်တွေအစား Kraft စက္ကူအိတ်တွေကို အသုံးပြုပါတယ်။
บรรจุภัณฑ์ban-jù panของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panออร์แกนิกo-gae-níkมักจะmák jàเลือกใช้lêuuak cháiกระดาษgrà-dàatคราฟท์kráapเพื่อpêuuaสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lóm
သဘာဝထုတ်ကုန်တွေရဲ့ ထုပ်ပိုးမှုတွေမှာ ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ လိုက်လျောညီထွေရှိတဲ့ ပုံရိပ်ကို ဖော်ဆောင်ဖို့အတွက် Kraft စက္ကူကို အသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်။
กล่องglòngที่têeทำจากtam jàakกระดาษgrà-dàatคราฟท์kráapมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taanสูงsŏongเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการgaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaที่têeมีmeeน้ำหนักnám nàkมากmâak
Kraft စက္ကူနဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့ သေတ္တာတွေဟာ အလွန်ခိုင်ခံ့ပြီး တာရှည်ခံတာကြောင့် လေးလံတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ ပို့ဆောင်ဖို့အတွက် သင့်တော်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำมือtam meuuทำมือtam meuu1လက်လုပ်2လက်ဖြင့်ပြုလုပ်သည်
- လက်လုပ်
- လက်ဖြင့်ပြုလုပ်သည်
แฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1လက်လုပ်2လက်လုပ်ပစ္စည်း၊ လက်မှုပစ္စည်း
- လက်လုပ်
- လက်လုပ်ပစ္စည်း၊ လက်မှုပစ္စည်း
งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1လက်မှုပညာ (ဝါသနာ/ဘာသာရပ်အဖြစ်)2လက်မှုပညာ၊ လက်မှုပစ္စည်း
- လက်မှုပညာ (ဝါသနာ/ဘာသာရပ်အဖြစ်)
- လက်မှုပညာ၊ လက်မှုပစ္စည်း