ข้ามชาติข้ามภพ(kâam châat kâam póp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ဘဝဆက်တိုင်း
ဘဝပေါင်းများစွာ သို့မဟုတ် ဝင်စားမှုများစွာအထိ ကျော်လွန်တည်ရှိနေခြင်း၊ ဘဝတစ်ခုမှ နောက်တစ်ခုသို့ ဆက်လက်တည်ရှိနေသော အချစ် သို့မဟုတ် ကံတရားကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1ခေါင်းဆောင်မင်းသား၊ အဓိက အမျိုးသားသရုပ်ဆောင်2အဓိကဆွဲဆောင်မှု (တင်စားချက်)3အမျိုးသားဇာတ်လိုက်၊ အဓိက အမျိုးသားဇာတ်ကောင်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1စံပြမင်းသမီး (တင်စားချက်)2အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် / မင်းသမီး3ခေါင်းဆောင်မင်းသမီးมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာ2အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်းที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1တာဝန်ရှိသည်၊ စည်းနှောင်ခံရသည်2သံယောဇဉ်ရှိသည်၊ တွယ်တာသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းข้ามชาติข้ามภพkâam châat kâam pópข้ามชาติข้ามภพkâam châat kâam pópဘဝဆက်တိုင်း
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲထဲမှာ မင်းသားနဲ့ မင်းသမီးဟာ ဘဝဆက်တိုင်း ရေစက်ပါတဲ့ အချစ်မျိုးနဲ့ ချစ်ကြတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaกรรมgamที่têeเราraoทำtamในnaiชาติchâatนี้néeจะjàส่งผลsòng pŏnตามdtaamไปถึงbpai tĕungข้ามชาติข้ามภพkâam châat kâam póp
အချို့လူတွေက ဒီဘဝမှာ ကျွန်ုပ်တို့ပြုလုပ်တဲ့ ကံတရားဟာ ဘဝဆက်တိုင်း နောက်ကနေ လိုက်ပါလာလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။
ความรู้สึกkwaam róo-sèukผูกพันpòok panอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengที่têeเราraoมีmeeต่อdtòคนkonบางคนbaang konอาจàatเป็นbpenสายใยsăai yaiที่têeถักทอtàk torกันganมาmaaข้ามชาติข้ามภพkâam châat kâam pópก็gâwเป็นได้bpen dâai
အချို့သောသူတွေအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ ခံစားရတဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ သံယောဇဉ်ဟာ ဘဝဆက်တိုင်းက ကျစ်လစ်ခဲ့တဲ့ ရေစက်ကြိုးမျှင်လေး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ตำนานdtam naanรักrákของkŏngพวกเขาpûuak kăoกลายเป็นglaai bpenเรื่องเล่าขานrêuuang lâo kăanถึงtĕungความภักดีkwaam pák-deeที่têeไม่ว่าmâi wâaเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanเพียงใดpiiang daiก็gâwยังคงyang kongมั่นคงmân kongข้ามชาติข้ามภพkâam châat kâam póp
သူတို့ရဲ့ အချစ်ဒဏ္ဍာရီဟာ အချိန်တွေ ဘယ်လောက်ပဲ ကုန်လွန်ပါစေ ဘဝဆက်တိုင်း ခိုင်မြဲနေတဲ့ သစ္စာတရားအကြောင်း ပြောစမှတ်ပြုစရာ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ข้ามชาติข้ามภพkâam châat kâam pópข้ามชาติข้ามภพkâam châat kâam pópဘဝဆက်တိုင်း