ขึด

kʉ̀t

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်C1

တားမြစ်ချက်၊ နိမိတ်ဆိုး

ကံဆိုးမှုနှင့် ဘေးဒုက္ခကို ယူဆောင်လာမည်ဟု ယူဆရသော တားမြစ်ချက်၊ နိမိတ်ဆိုး သို့မဟုတ် မင်္ဂလာမရှိသော အရာ။

ဥပမာများ

ห้ามhâamห้ามhâamတားမြစ်သည်ตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) ဆံပင်ညှပ်ပေးသည်2ဆံပင်ညှပ်သည်วันพุธwan-pútวันพุธwan-pútဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ရက်သတ္တပတ်၏ နေ့တစ်နေ့)นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛသက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ လူကြီးသူမများบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ขึดkʉ̀tขึดkʉ̀tတားမြစ်ချက်၊ နိမိတ်ဆိုး
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ဆံပင်မညှပ်နဲ့၊ အတိတ်နိမိတ်မကောင်းဘူးလို့ လူကြီးတွေက ပြောကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนเหนือkon-nʉ̌ʉaการสร้างgaan-sâangบ้านbâanขวางทางkwǎang-taangลมlomถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenขึดkʉ̀tที่จะtîi-jàนำnamความโชคร้ายkwaam-chôok-ráaiมาสู่maa-sùuผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎi
မြောက်ပိုင်းသားတွေရဲ့ ယုံကြည်ချက်အရ လေလမ်းကြောင်းကို ပိတ်ပြီး အိမ်ဆောက်တာဟာ နေထိုင်သူတွေဆီ ကံဆိုးမှုတွေ သယ်ဆောင်လာနိုင်တဲ့ တားမြစ်ချက်တစ်ခုလို့ ယူဆကြပါတယ်။
ผู้เฒ่าผู้แก่pûu-tâo-pûu-gɛ̀ɛในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเตือนdtʉʉanคนหนุ่มสาวkon-nùm-sǎaoว่าการwâa-gaanตัดdtàtต้นไทรศักดิ์สิทธิ์dtôn-trai-sàk-sìtนั้นnánเป็นbpenขึดkʉ̀tหลวงlǔuangซึ่งsʉ̂ngอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətวิบัติwí-bàtแก่gɛ̀ɛชุมชนchum-chonได้dâai
ရွာက လူကြီးမိဘတွေက မြတ်လေးကျွန်းညောင်ပင်ကို ခုတ်လှဲတာဟာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်တဲ့ ကြီးမားတဲ့ တားမြစ်ချက်တစ်ခု ဖြစ်တယ်လို့ လူငယ်တွေကို သတိပေးခဲ့ကြပါတယ်။
ชาวล้านนาchaao-láan-naaปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâamเรื่องrʉ̂ʉangขึดkʉ̀tอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkในnaiสังคมsǎng-komและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangการgaanถูกtùukลงโทษlong-tôotจากjàakสิ่งsìngลี้ลับlíi-láp
လန်နာလူမျိုးတွေဟာ လူမှုရေးအရ သဟဇာတဖြစ်မှုကို ထိန်းသိမ်းဖို့နဲ့ နာမ်လောကရဲ့ အပြစ်ပေးမှုတွေကို ရှောင်ရှားဖို့အတွက် တားမြစ်ချက်ဆိုင်ရာ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို တိတိကျကျ လိုက်နာကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

kʉ̀t

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ