ก๊วย(gúuai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဟင်းလျာအမည်များရှိ တရုတ်-ထိုင်း ဝေါဟာရ
ခေါက်ဆွဲဟင်းလျာအမည်များတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော တရုတ်-ထိုင်း ဝေါဟာရဖြစ်ပြီး ခေတ်သစ်စံထိုင်းဘာသာစကားတွင် သီးခြားအသုံးမပြုတော့ပါ။
ဥပမာများ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ก๊วยgúuaiก๊วยgúuaiဟင်းလျာအမည်များရှိ တရုတ်-ထိုင်း ဝေါဟာရมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောพบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်3ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1အမျိုးအစား၊ ကဏ္ဍ၊ အတန်းအစား2သင်္ချာပစ္စည်း- အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ကဏ္ဍများเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)แบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaoရှေးရိုးကျသော။ ရိုးရာเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)กวยจั๊บguuay jápกวยจั๊บguuay jápကွေ့ကျပ်၊ ဆန်ခေါက်ဆွဲလိပ်ဟင်းရည်หรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)การสะกดgaan sà-gòtการสะกดgaan sà-gòt1စာလုံးပေါင်းခြင်း2စိတ်ကို ချုပ်တည်းခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်းเดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoထိုင်းခေါက်ဆွဲဟင်းလျာ
“ကွေ့” (ก๊วย) ဆိုသည့် စကားလုံးကို ကွေကျပ် (kway chap) သို့မဟုတ် ခေါက်ဆွဲဟင်းရည်၏ ရှေးဟောင်းစာလုံးပေါင်းများကဲ့သို့သော ရှေးဟောင်းခေါက်ဆွဲအမည်များတွင် မကြာခဏ တွေ့ရတတ်သည်။