การเว้นระยะ(gaan wén rá-yá)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နေရာချန်ခြင်း / အကွာအဝေးထားခြင်း
လူများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများအကြား နေရာအလွတ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကွာအဝေးကို ထိန်းသိမ်းခြင်း။
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အချိန်တွင်၊ သောအခါ2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)ต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeoတန်းစီသည်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်ตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năngရုပ်ရှင်လက်မှတ်ควรkuuanควรkuuan1ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်2သင့်သည်3သင့်လျော်သောมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်การเว้นระยะgaan wén rá-yáการเว้นระยะgaan wén rá-yá1အချိန်ခြားခြင်း2နေရာချန်ခြင်း / အကွာအဝေးထားခြင်းจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှคนข้างหน้าkon kâang nâaคนข้างหน้าkon kâang nâaရှေ့ကလူเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapသပ်ရပ်မှု။ စနစ်ကျမှု
ရုပ်ရှင်လက်မှတ်ဝယ်ရန် တန်းစီသည့်အခါ စနစ်တကျရှိစေရန် ရှေ့ကလူနှင့် အကွာအဝေးတစ်ခု ထားရှိသင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาway-laaจอดรถjòt rótในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náควรkuuanมีmeeการเว้นระยะgaan wén rá-yáให้hâiรถrótคันkanอื่นèunเข้าออกkâo òkได้dâiสะดวกsà-dùuak
အများပြည်သူဆိုင်ရာနေရာတွင် ကားရပ်သည့်အခါ အခြားကားများ အဝင်အထွက် လွယ်ကူစေရန် လုံလောက်သော အကွာအဝေး ထားရှိသင့်သည်။
การเว้นระยะgaan wén rá-yáที่เหมาะสมtêe mò-sŏmระหว่างrá-wàangต้นไม้dtôn máaiแต่ละdtàe láต้นdtônเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh
သစ်ပင်တစ်ပင်နှင့်တစ်ပင်ကြား သင့်တော်သော အကွာအဝေးထားရှိခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ ကြီးထွားမှုကို ထိခိုက်စေသည့် အရေးကြီးသောအချက်ဖြစ်သည်။
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkเน้นnénเรื่องrêuuangการเว้นระยะgaan wén rá-yáระหว่างrá-wàangอาคารaa-kaanเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayได้dâiสะดวกsà-dùuakและláeเพิ่มpêrmพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiao
ဗိသုကာပညာရှင်သည် လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေရန်နှင့် စိမ်းလန်းသောနေရာများ တိုးပွားစေရန် အဆောက်အအုံများကြား အကွာအဝေးထားရှိမှုကို အလေးပေးသည်။
ในช่วงnai chûuangที่têeมีmeeโรคระบาดrôhk rá-bàatทุกคนtúk konต้องdtôngให้hâiความร่วมมือkwaam rûuam meuuในnaiการเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-kom
ကူးစက်ရောဂါဖြစ်ပွားနေစဉ်အတွင်း လူတိုင်းသည် လူမှုရေးအရ ခပ်ခွာခွာနေခြင်းကို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမည်။
ทางtaangร้านอาหารráan aa-hăanมีmeeมาตรการmâat-dtrà gaanการเว้นระยะgaan wén rá-yáโดยdoiจัดjàtโต๊ะdtóให้hâiห่างhàangกันganเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngลูกค้าlûuk-káa
စားသောက်ဆိုင်တွင် ဖောက်သည်များ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် စားပွဲများကို အကွာအဝေးတစ်ခုခြား၍ စီစဉ်ထားသော ခပ်ခွာခွာနေခြင်း အစီအမံရှိသည်။
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanการเว้นระยะgaan wén rá-yáอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngเชื้อไวรัสchéuua wai-rát
ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အစိုးရက တင်းကျပ်သော ခပ်ခွာခွာနေခြင်း အစီအမံများကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
การเว้นระยะgaan wén rá-yáถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiมาตรmâatการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkที่têeพิสูจน์pì-sòotแล้วláeoว่าwâaมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการชะลอgaan chá-loการระบาดgaan rá-bàat
ခပ်ခွာခွာနေခြင်းသည် ရောဂါကူးစက်မှုကို နှေးကွေးစေရာတွင် ထိရောက်မှုရှိကြောင်း သက်သေပြပြီးသော ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အစီအမံများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
အချိန်ခြားခြင်း
ဖြစ်ရပ်များ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များအကြား အချိန်ကာလတစ်ခု ခြားထားခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်ခွဲ၍လုပ်ဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံหน้าnâaหน้าnâa1ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ2အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5မျက်နှာ6အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သော2ကွန်ပျူတာนานๆnaan naanนานๆnaan naanရှားရှားပါးပါး၊ အချိန်ကြာမှတစ်ခါควรkuuanควรkuuan1ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်2သင့်သည်3သင့်လျော်သောมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်การเว้นระยะgaan wén rá-yáการเว้นระยะgaan wén rá-yá1အချိန်ခြားခြင်း2နေရာချန်ခြင်း / အကွာအဝေးထားခြင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။พักสายตาpák săai dtaaพักสายตาpák săai dtaaမျက်စိအနားပေးသည်ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1တိုင်း (အချိန်ကာလတိုင်း)2တိုင်း၊ တစ်ခုစီတိုင်းชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး2နာရီ
ကွန်ပျူတာရှေ့တွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ အလုပ်လုပ်သည့်အခါ နာရီတိုင်း မျက်စိအနားပေးရန် အနားယူချိန်များ ထားရှိသင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiมีmeeการเว้นระยะgaan wén rá-yáในnaiการกินยาgaan gin yaaแต่ละdtàe láมื้อméuuให้hâiห่างhàangกันganอย่างน้อยyàang nói4ชั่วโมงchûua-mohng
ဆရာဝန်က ဆေးတစ်ကြိမ်နှင့်တစ်ကြိမ်ကြား အနည်းဆုံး ၄ နာရီခြားပြီး သောက်ရန် အကြံပြုထားသည်။
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaชี้ว่าchée wâaการเว้นระยะgaan wén rá-yáจากjàakการใช้gaan cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam krîiatได้dâi
ဆိုရှယ်မီဒီယာအသုံးပြုမှုကို အခါအားလျော်စွာ ခေတ္တရပ်နားခြင်းက စိတ်ဖိစီးမှုကို လျှော့ချပေးနိုင်ကြောင်း စိတ်ပညာရှင်များက ထောက်ပြကြသည်။
ผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiให้hâiมีmeeการเว้นระยะgaan wén rá-yáระหว่างrá-wàangแต่ละdtàe láเฟสfâytของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkเพื่อให้pêuua hâiทีมteemมีmeeเวลาway-laaประเมินผลbprà-mern pŏnและláeวางแผนwaang păenขั้นต่อไปkân dtò bpai
ပရောဂျက်မန်နေဂျာသည် အဖွဲ့သားများအနေဖြင့် ရလဒ်များကို အကဲဖြတ်ရန်နှင့် နောက်တစ်ဆင့်အတွက် စီစဉ်ရန် အချိန်ရစေရန် ပရောဂျက်အဆင့်တစ်ခုစီကြားတွင် အချိန်ခြားထားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangခပ်ခွာခွာနေခြင်း၊ လူချင်းခပ်ခွာခွာနေခြင်း
ခပ်ခွာခွာနေခြင်း၊ လူချင်းခပ်ခွာခွာနေခြင်း
การเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangการเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangနေရာခြားထားခြင်း၊ အကွာအဝေးထားခြင်း၊ ခွာနေခြင်း
နေရာခြားထားခြင်း၊ အကွာအဝေးထားခြင်း၊ ခွာနေခြင်း
การเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komการเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komလူမှုရေးအရ ခပ်ခွာခွာနေခြင်း
လူမှုရေးအရ ခပ်ခွာခွာနေခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การเว้นระยะgaan wén rá-yáการเว้นระยะgaan wén rá-yáနေရာချန်ခြင်း / အကွာအဝေးထားခြင်း