กะยอม
gà-yɔɔmအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
သစ်ပင်တစ်မျိုး (Shorea roxburghii)
မွှေးကြိုင်သော အဖြူရောင်ပန်းပွင့်များရှိပြီး သစ်သားအသုံးဝင်သော Dipterocarpaceae မျိုးရင်းဝင် သစ်ပင်တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngရောက်သောအခါ၊ လာသည်နှင့်တပြိုင်နက်หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng1ခြောက်သွေ့သောရာသီ2နွေရာသီတွင်၊ ခြောက်သွေ့သောရာသီတွင်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)กะยอมgà-yɔɔmกะยอมgà-yɔɔmသစ်ပင်တစ်မျိုး (Shorea roxburghii)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkပန်းပွင့်သည်၊ ဖူးပွင့်သည်สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောเต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)และlɛ́และlɛ́နှင့်มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmမွှေးကြိုင်သည်၊ အနံ့မွှေးသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
နွေရာသီရောက်တဲ့အခါ အဘွားအိမ်က ကရုမ္မပင်မှာ အဖြူရောင်ပန်းတွေ အပြည့်ပွင့်ပြီး အရမ်းမွှေးတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไม้máaiกะยอมgà-yɔɔmเป็นbpenไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngที่นิยมtîi-ní-yomนำมาnam-maaทำtamเสาบ้านsǎo-bâanหรือrʉ̌ʉเครื่องเรือนkrʉ̂ʉang-rʉʉanเพราะprɔ́มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔung
ကရုမ္မသစ် (Krayom wood) သည် အလွန်ခိုင်ခံ့သောကြောင့် အိမ်တိုင်များ သို့မဟုတ် ပရိဘောဂများပြုလုပ်ရာတွင် အသုံးများသော သစ်မာအမျိုးအစားဖြစ်သည်။
ยามราตรีyaam-raa-dtriiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmละมุนlá-munของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkกะยอมgà-yɔɔmที่tîiร่วงหล่นrûuang-lònบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dingợiให้hâiหวนนึกถึงhǔuan-nʉ́k-tʉ̌ngอดีตà-dìitอันanแสนsɛ̌ɛnหวานwǎan
ညဘက်တွင် မြေပေါ်သို့ကြွေကျနေသော ကရုမ္မပန်းလေးများ၏ သင်းပျံ့သောရနံ့က အတိတ်က ချိုမြိန်သော အမှတ်တရများကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေသည်။
ต้นdtônกะยอมgà-yɔɔmเป็นbpenไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônผลัดใบplàt-baiในnaiวงศ์wongยางyaangนาnaaมีmiiถิ่นกำเนิดtìn-gam-nə̀ətในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiและlɛ́มักmákพบpópได้dâaiตามdtaamป่าเบญจพรรณbpàa-been-jà-pan
ကရုမ္မပင်သည် အရှေ့တောင်အာရှဒေသတွင် ပေါက်ရောက်ပြီး အင်ဥယျာဉ်တောများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော Dipterocarpaceae မျိုးရင်းဝင် အရွက်ကြွေပင်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กะgàกะgà1အလုပ်ဆိုင်း2နှင့်အတူ၊ နဲ့ (အရပ်သုံး)3ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်4လုပ်ရန် ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်ထားသည် (အရပ်သုံး)5ဒေသိယသုံး၊ ထို့နောက်၊ လည်း၊ အမှန်ပင်အလုပ်ဆိုင်းအပိုင်း 1
+
ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်အပိုင်း 2
กะยอมgà-yɔɔmกะยอมgà-yɔɔmသစ်ပင်တစ်မျိုး (Shorea roxburghii)သစ်ပင်တစ်မျိုး (Shorea roxburghii)စကားလုံး