Perkataan Thai paling lazim

perempuan tua; wanita tua

sesuatu yang disayangi; sumber keberkatan

Akuarius, tanda zodiak

sisa kayu; serpihan kayu

kehidupan sederhana

bahan pengawet

lekuk tapak tangan; tapak tangan melengkung

mengkarung (dialek Isan)

gasket; gelang pengedap

agensi risikan; unit risikan

berangkat (diraja); membuat perjalanan (raja)

memajukan; menambah baik tanah

tahap profesional

berbelanja boros

melakukan CPR

bulan (puitis)

jelas; terang; nyata

Wilayah Suphan Buri

papan; papan kayu

bau kopi

astigmatisme

projek berskala besar

dengan lembut; sayup-sayup; secara ringan

Permainan kad (President/Slave)

sangat mahir; sangat bagus

persatuan (kumpulan/klan permainan)

corak/motif naga

sengit; hebat; hangat; tanpa batasan

punca penderitaan

pantas yang mengagumkan

mencapai hasil; berjaya

memberi teduhan

penampilan; rupa (selalunya negatif)

sejuk beku; teramat sejuk

pandainya, kan?

ruam alahan

Duta Besar (gelaran hormat)

tiba-tiba teringat

makaroni

bulir padi; tangkai padi

menetapkan/mengkonfigurasi [peranti]

kelas; sesi kursus; pelajaran

Florence (nama orang)

menyalahkan; teguran; celaan

badan baju; bahagian tubuh pakaian

sami kanan; sami tua

matahari

memerhatikan pernafasan

menghormati; memuji; memuliakan

menyembunyikan; merahsiakan

bermuka dua; memungkiri janji; tidak boleh dipercayai

meranti putih; Shorea roxburghii

ruang antara gigi; celah gigi

mengadun semula (remix)

penjelajah

raksa (unsur kimia; Hg)

membandingkan keputusan

acara utama; perlawanan utama

kaedah; teknik

di media sosial

membangkitkan; merangsang (emosi)

kemoterapi; rawatan ubat untuk kanser

peringkat akhir; tahap akhir

matahari

kebas sepenuhnya

dalam bidang pengajian

makhluk kecil

pemilik sah; pemegang hak milik

masa kecederaan

kontraktor; pekerja upahan

sekolah demonstrasi; sekolah makmal

bersinar menembusi; menembusi (cahaya)

pemeringkatan; penyusunan berurutan

menyedihkan; menyayat hati

wilayah Pathum Thani

filem aksi

bersukarela untuk membantu; menawarkan diri untuk membantu

orang yang mulia; orang yang mempunyai karma baik/pahala

rumah kita (Utara/Isan, basahan)

perut buncit/kembung; kelihatan mengandung

Wilayah Phitsanulok (Thailand)

amat jauh; jauh di sana

bekerja bebas; bekerja sendiri (secara bebas)

agak stabil; kukuh; terjamin

mengkurniakan; menunjukkan limpah perkenan diraja

barisan pertama; barisan hadapan

kipas ekzos; kipas pengudaraan

kekuningan; berwarna kekuningan

menganggarkan harga atau kos

menuntut jaminan/perkhidmatan untuk produk

Kesalahan jenayah; jenayah

pengaruh perlindungan; naungan

pemuda (berwajah) Cina (basahan)

habuk halus; zarah kecil

menarik balik kata-kata; menjilat ludah sendiri

amat bertuah

lukisan; catan

memasak; menyediakan makanan

tauhu goreng

lampu sorot (sumber cahaya)