บรรลุผล(ban-lú pŏn)
Maksud
1Kata KerjaB1
mencapai hasil; berjaya
Mencapai hasil yang diingini; berjaya; membuahkan hasil.
Contoh
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaแผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaบรรลุผลban-lú pŏnบรรลุผลban-lú pŏnmencapai hasil; berjaya
Akhirnya, rancangan kami berjaya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สัมฤทธิ์ผลsăm-rít pŏnสัมฤทธิ์ผลsăm-rít pŏnberjaya; mencapai hasil
berjaya; mencapai hasil
ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètberjaya; mencapai kejayaan
berjaya; mencapai kejayaan
สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1berjaya2kejayaan; pencapaian3selesai; siap
- berjaya
- kejayaan; pencapaian
- selesai; siap
สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1berjaya diselesaikan; terlaksana2berjaya diselesaikan; terlaksana
- berjaya diselesaikan; terlaksana
- berjaya diselesaikan; terlaksana
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1berkesan; mendapat hasil; menjadi2berbaloi; membuahkan hasil; menunjukkan hasil
- berkesan; mendapat hasil; menjadi
- berbaloi; membuahkan hasil; menunjukkan hasil
Pecahan Perkataan
+
ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanBahagian 2
บรรลุผลban-lú pŏnบรรลุผลban-lú pŏnmencapai hasil; berjaya