สุรีย์

sù-rii

Maksud

1Kata NamaC1

matahari

matahari (kebiasaannya digunakan dalam konteks sastera, rasmi, atau puisi)

Contoh

ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangitเปลี่ยนสีbplìian-sǐiเปลี่ยนสีbplìian-sǐi1Berubah warna2Menukar warna (sesuatu)อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamdengan cantikเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)สุรีย์sù-riiสุรีย์sù-riimatahariลับlápลับláp1rahsia; sulit2mengasah3peribadi; tertutup; terpencil4secara rahsia; secara tertutup; senyap-senyap5hilang; lenyap; ghaib dari pandanganขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1Ufuk2Ufuk pemikiran; skop; ruang lingkup
Langit bertukar warna dengan indahnya apabila matahari terbenam di bawah ufuk.
3 contoh lagi
เมื่อmêuuaแสงsăengแห่งhàengสุรีย์sù-reeสาดส่องsàat sòngลงมาlong maaหมอกmòkในnaiยามเช้าyaam cháaoก็gâwค่อยๆkôi kôiจางหายไปjaang hăai bpai
Apabila cahaya matahari bersinar ke bawah, kabus pagi beransur-ansur menghilang.
กวีgà-wiiโบราณboo-raanมักจะmák-jàเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoว่าwâaเจิดจรัสjə̀ət-jà-ràtประดุจbprà-dùtแสงsɛ̌ɛngสุรีย์sù-riiในnaiยามyaamทิวาtí-waa
Penyair purba sering membandingkan kecantikan seorang wanita muda dengan cahaya matahari yang menyilaukan pada waktu siang.
รัศมีrát-sà-mǐiแห่งhɛ̀ngสุรีย์sù-riiเบิกbə̀əkฟ้าfáaยามyaamรุ่งอรุณrûng-à-runเสมือนsà-mʉ̌ʉanสัญญาณsǎn-yaanแห่งhɛ̀ngการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônชีวิตใหม่chii-wít-màiที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความหวังkwaam-wǎng
Sinaran matahari yang mengejutkan langit pada waktu fajar berfungsi sebagai simbol permulaan baharu yang penuh dengan harapan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สุรีย์ disebut สุ-รี?

sù-rii

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sù

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada