ผู้มีบุญ(pôo mee bun)
Maksud
1Kata NamaB2
orang yang mulia; orang yang mempunyai karma baik/pahala
Seseorang yang dipercayai telah mengumpul karma baik atau pahala daripada perbuatannya yang lalu, sering dilihat sebagai orang yang mulia atau bertuah.
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1potret diraja2samiนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้มีบุญpôo mee bunผู้มีบุญpôo mee bunorang yang mulia; orang yang mempunyai karma baik/pahala
Nenek percaya bahawa sami itu adalah seorang yang mempunyai pahala yang besar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaanผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaan1orang yang mempunyai keluhuran dan kuasa yang besar2seseorang yang mempunyai kesahihan karismatik/kerohanian
- orang yang mempunyai keluhuran dan kuasa yang besar
- seseorang yang mempunyai kesahihan karismatik/kerohanian
ผู้มีบุญบารมีpôo mee bun baa-rá-meeผู้มีบุญบารมีpôo mee bun baa-rá-meeorang yang berpahala dan berprestij tinggi
orang yang berpahala dan berprestij tinggi