รวงข้าว

ruuang kâao

Maksud

1Kata NamaB2

bulir padi; tangkai padi

Bahagian atas pokok padi yang berbuah dan mengandungi bijirin; gugusan bijian padi di hujung batang.

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiก้มgômก้มgôm1menunduk; menundukkan kepala2menundukkan (kepala) tanda hormat atau patuhสำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1meninjau; memeriksa; menyemak2meneroka; meninjau (kawasan)3tinjauan; soal selidikรวงข้าวruuang kâaoรวงข้าวruuang kâaobulir padi; tangkai padiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสุกsùkสุกsùk1masak; siap dimasak (makanan)2masak (buah-buahan)3dipanaskan sepenuhnya; dihangatkan (oleh haba)4menjadi masak; masak (makanan)เหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1kuning2menjadi kuning3pucat kekuningan; jaundis (warna kulit)พร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakเกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1menuai (padi); menyabit2tentang; mengenai; berkenaan (kata sendi nama)3mencangkuk; tersangkut; terkait4berkaitan dengan; berkenaan; melibatkan
Petani itu membongkok untuk memeriksa tangkai padi keemasan yang sedia untuk dituai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รวงruuangรวงruuang1bulir/malai bijirin2gugusan tergantung (bunga/buah); rasembahagian bunga/biji benih pada tumbuhan bijirin (cth. padi, gandum), di mana bijirin terbentukBahagian 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiNasi yang dimasak dan dimakan sebagai makanan; juga merupakan bahagian ruji dalam sesuatu hidangan.Bahagian 2
รวงข้าวruuang kâaoรวงข้าวruuang kâaobulir padi; tangkai padi