Perkataan Thai paling lazim

sesuap besar; gigitan besar

kuah/sos salad pedas masam Thai

gelisah; terganggu; kacau-bilau

Forex; pasaran pertukaran mata wang asing

perhatian bijak/wajar (Buddha)

tahan cahaya matahari

makanan utara Thai

bisa; kuasa maut

kuasa pemerintahan; bidang kuasa

pakaian; persalinan

titik tumpuan; tempat pertemuan

gundik diraja

hari pelancaran; hari pembukaan

Caesar

pengulas kitab Buddha; pentafsir

rata dan datar

renyai-renyai dan berterusan (hujan)

manik

klavikel; tulang selangka

berkhemah; memasang khemah

negeri ufti; negeri naungan

aspek sosial

dihantar balik; dikembalikan

belokan; selekoh; sudut

bergema; bergemuruh

melaraskan bunyi; menukar tetapan audio

bandar lama; daerah bersejarah

tetamu [di hotel]

menjimatkan tenaga; mengurangkan usaha

bank kuasa; pengecas mudah alih; pek bateri luaran

bersiar-siar santai; menikmati angin dan pemandangan

menyapu dan membuang habuk; membersihkan

keadaan perang

pertandingan; kejohanan (acara)

sejenis cili hijau besar

berpusu-pusu; berkerumun

tersangat mahal (slanga; kasar)

terbakar; menyala; marak

perubatan dalaman

melaksanakan; mempraktikkan; menjalankan; mengaplikasikan

lut cahaya; separa telus

sebelah keluarga bapa; pihak bapa

cara berfikir; perspektif

objek/imej pemujaan; ikon agama; berhala

manis dan menyentuh perasaan

sombong; cerewet; berlagak

jurugambar; jurukamera

Noppadon (nama diri lelaki Thai)

berkilat; berkilau

Wilayah Kanchanaburi (Thailand)

mewarnakan rambut; menukar warna rambut

surat jemputan

secara menggelepar; secara kejang

setelah diumumkan; sebaik sahaja diumumkan

menjadi sami untuk belajar

kumpulan perbincangan; bulatan perbualan

kelancaran; kefasihan; aliran

bertaruh bola sepak

pangsapuri/apartmen (unit kediaman)

diameter (tembereng garis)

pembikin filem

membuat amal dengan bersedekah

mendominasi perlawanan

perlawanan pemanas badan; perlawanan persahabatan

trofi; piala

[untuk] memperbaharui visa; [untuk] melanjutkan visa

mengganggu; mendesak; merengek

Map Ta Phut (nama tempat)

menuju terus ke; pergi terus ke

fitnah; tuduhan palsu

selasih lemon; kemangi

berita selebriti

penulis blog; pencipta kandungan dalam talian

boleh dipercayai; boleh diharap

Hari Kebangsaan

plat keluli; kepingan besi

kelihatan bergaya; nampak anggun

ketukangan; hasil kerja

kikir; alat kikir

mengubah secara radikal; merombak

orang tua; warga emas

Hari Magha Puja

muda; belia

bulan purnama (Thai Utara/Lanna)

tidak waras; gila

tahu di dalam hati; tahu di lubuk hati

Seniman Negara

mabuk laut

mempunyai/menyimpan dalam kuantiti yang banyak (sebagai persediaan)

terbalik

bola baling (sukan)

bertukar tempat; menukar kedudukan

campur tangan; menyibuk

kelompok masyarakat; komuniti; kumpulan etnik

pedal kaki; pedal dram bes

menangis teresak-esak; meratap

kering dan rosak

pangkat tidak bertauliah; pangkat lain-lain (Thailand)

O-NET (peperiksaan kebangsaan Thai)

secara tersirat; secara tidak langsung