ความคิดอ่าน(kwaam kít àan)

Maksud

1Kata NamaB2

cara berfikir; perspektif

cara pemikiran, perspektif, atau pertimbangan seseorang.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความคิดอ่านkwaam kít àanความคิดอ่านkwaam kít àan1cara berfikir; perspektif2niat; rancangan; muslihatเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàimenjadi dewasa; menjadi matangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya suka bercakap dengannya kerana cara pemikirannya sangat matang.
2Kata NamaB2

niat; rancangan; muslihat

rancangan atau niat; apa yang ingin atau dihasratkan oleh seseorang untuk dilakukan, kadangkala dengan tujuan strategik atau tersembunyi.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanความคิดอ่านkwaam kít àanความคิดอ่านkwaam kít àan1cara berfikir; perspektif2niat; rancangan; muslihatของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1tiba-tiba; secara mengejut2secara tiba-tiba; tanpa didugaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaลาออกlaa òkลาออกlaa òkmeletak jawatan; berhenti; menarik diri
Saya sama sekali tidak faham niatnya; dia tiba-tiba meletak jawatan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirBahagian 1
+
อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiBahagian 2
ความคิดอ่านkwaam kít àanความคิดอ่านkwaam kít àancara berfikir; perspektif