พระสนม
prá-sà-nǒmMaksud
1Kata NamaB2
gundik diraja
wanita yang berkhidmat sebagai gundik raja, berpangkat di bawah permaisuri dalam kerabat diraja.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ละครประวัติศาสตร์lá-kɔɔn-bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kɔɔn-bprà-wàt-dtì-sàatdrama bersejarah; pementasan bersejarahเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1watak utama; protagonis; peranan utama2tokoh utama; orang penting3unsur utama; bahan utama secara kiasanได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaรับบทเป็นráp-bòt-bpenรับบทเป็นráp-bòt-bpenmemainkan peranan [sso/sst]; berlakon sebagai [sso/sst]พระสนมprá-sà-nǒmพระสนมprá-sà-nǒmgundik dirajaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaraja
Dalam drama sejarah ini, watak utama memainkan peranan sebagai gundik raja.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanพระสนมprá-sà-nǒmมีหน้าที่mii-nâa-tîiรับใช้ráp-cháiและlɛ́ถวายtà-wǎaiความสุขkwaam-sùkแด่dɛ̀ɛพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt
Pada zaman dahulu, tugas gundik adalah untuk berkhidmat dan menyenangkan hati raja.
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngพระสนมprá-sà-nǒmในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákมักmákมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnและlɛ́ชิงดีชิงเด่นching-dii-ching-dèenกันganสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingความkwaamโปรดปรานbpròot-bpraanจากjàakพระราชาprá-raa-chaa
Kedudukan gundik di istana sering melibatkan persaingan dan perseteruan sengit untuk memenangi perkenan raja.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaพระสนมprá-sà-nǒmจะมีjà-miiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngรองจากrɔɔng-jàakพระราชินีprá-raa-chí-niiแต่dtɛ̀ɛบางbaangนางnaangก็gɔ̂มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakในnaiการเมืองgaan-mʉʉangภายในpaai-naiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák
Walaupun pangkat gundik berada di bawah permaisuri, ada yang mempunyai pengaruh besar dalam politik istana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พระสนม disebut พระ-สะ-หนม?
prá-sà-nǒm
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
prá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)5peranan lelaki; watak lelaki (teater tradisional Thai)sami BuddhaBahagian 1
+
พระสนมprá-sà-nǒmพระสนมprá-sà-nǒmgundik dirajagundik dirajaPerkataan