ไลค์

lái

Maksud

1Kata KerjaA2

[untuk] memberi tanda 'suka' kepada [sesuatu] (di media sosial)

Mengklik atau menekan butang 'suka' (like) pada hantaran, foto, komen, atau perkara yang serupa di media sosial.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไลค์láiไลค์lái1[untuk] memberi tanda 'suka' kepada [sesuatu] (di media sosial)2tanda 'suka' (di media sosial)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya suka gambar ini.
3 contoh lagi
เธอtəəไลค์โพสต์lái-póotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Adakah anda sudah menyukai hantaran saya?
อย่าลืมyàa-lʉʉmไลค์láiเพจpèetร้านอาหารráan-aa-hǎanใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnนะná
Jangan lupa untuk menyukai halaman restoran baharu saya.
เขาkăoไม่ค่อยmâi kôiไลค์láiอะไรà-raiในเฟซบุ๊กnai fét-búkเลยloieแต่dtàeชอบchôpเข้ามาkâo maaอ่านàanเงียบๆngîiap ngîiapมากกว่าmâak gwàa
Dia tidak benar-benar menyukai apa-apa di Facebook, sebaliknya lebih suka membaca secara diam-diam.
2Kata NamaA2

tanda 'suka' (di media sosial)

Satu tanda 'suka' (like) yang direkodkan pada hantaran, foto, komen, atau perkara yang serupa di media sosial.

Contoh

รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaไลค์láiไลค์lái1[untuk] memberi tanda 'suka' kepada [sesuatu] (di media sosial)2tanda 'suka' (di media sosial)
Gambar ini mempunyai satu tanda suka.
3 contoh lagi
โพสต์póotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiสิบsìpไลค์láiแล้วlɛ́ɛo
Hantaran saya sudah mendapat sepuluh tanda suka.
รูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiใหม่màiของkɔ̌ɔngเธอtəəได้dâaiกี่gìiไลค์láiแล้วlɛ́ɛo
Berapakah bilangan tanda suka yang diterima oleh gambar profil baharu anda?
จำนวนไลค์jam-nuuan láikไม่ได้mâi dâaiสำคัญsăm-kanเท่ากับtâo gàpกำลังใจgam-lang-jaiที่têeได้รับdâi rápจากjàakเพื่อนๆpêuuan pêuuanหรอกròkนะná
Bilangan tanda suka tidaklah sepenting galakan yang diterima daripada rakan-rakan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ไลค์ disebut ไล้?

lái

  • Huruf senyapค์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis ไล้ (lái). Mengikut peraturan ejaan nadanya Pertengahan.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

lái

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Pertengahan, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis ไล้ (lái).

ค์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Perkataan Berkaitan

1[untuk] memberi tanda 'suka' kepada [sesuatu] (di media sosial)

2tanda 'suka' (di media sosial)