ไปซ้ำ(bpai sám)

Maksud

1Kata KerjaB1

pergi lagi; kunjung semula

Pergi ke tempat yang sama atau melakukan perkara yang sama semula, terutamanya kerana ia menyeronokkan.

Contoh

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปซ้ำbpai sámไปซ้ำbpai sámpergi lagi; kunjung semulaอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)
Restoran ini sangat sedap. Saya mahu pergi lagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)Bahagian 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2pendua; berulang; salinan pendua3mengulangi; buat lagi4tambahan pula; malahan (memburukkan keadaan)Bahagian 2
ไปซ้ำbpai sámไปซ้ำbpai sámpergi lagi; kunjung semula