สามโลก
sǎam-lôokMaksud
1Kata NamaB2
tiga alam (kosmologi Buddha)
Tiga dunia atau alam kewujudan dalam kosmologi Buddha, yang terdiri daripada alam nafsu (กามโลกกามโลกgaam lôhkworld of desire; sensuous realm), alam rupa (รูปโลก), dan alam tanpa rupa (อรูปโลกอรูปโลกà-rûup-bpà-lôhkformless realm).
Contoh
ในทางnai-taangในทางnai-taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaAgama Buddhaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâapercaya (bahawa) ...สรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pá-sàt-wiian-wâaiสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pá-sàt-wiian-wâaisemua makhluk beredar dalam kitaran (puitis/Buddha)ตายเกิดdtaai-gə̀ətตายเกิดdtaai-gə̀ət1penjelmaan semula; kitaran kematian dan kelahiran semula2dilahirkan semula; menjelma semulaอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]สามโลกsǎam-lôokสามโลกsǎam-lôoktiga alam (kosmologi Buddha)
Dalam agama Buddha, dipercayai bahawa semua makhluk dilahirkan semula dalam tiga alam.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoศึกษาsèuk-săaธรรมะtam-máอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengจนjonเข้าใจkâo jaiเรื่องrêuuangสามโลกsăam lôhkและláeภพpópภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàang
Dia mempelajari Dhamma secara mendalam sehingga dia memahami konsep tiga dunia dan pelbagai alam kewujudan.
ผู้ที่pûu-tîiบรรลุban-lúอรหันต์ɔɔ-rá-hǎnแล้วlɛ́ɛoจะjàหลุดพ้นlùt-pónจากjàakการเวียนว่ายgaan-wiian-wâaiในnaiสามโลกsǎam-lôokนี้níiไปbpaiโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
Mereka yang telah mencapai tahap Arahat dibebaskan sepenuhnya daripada kitaran kelahiran semula dalam tiga dunia ini.
ตามdtaamคติไตรภูมิká-dtì-dtrai-puumสามโลกsǎam-lôokประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiกามgaamโลกlôokรูปrûupโลกlôokและlɛ́อรูปà-rùupโลกlôokซึ่งsʉ̂ngมีmiiความละเอียดประณีตkwaam-lá-ìiat-bprà-nîitแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
Menurut kosmologi Traibhumikatha, tiga dunia tersebut terdiri daripada alam keinginan, alam rupa, dan alam tanpa rupa, yang berbeza dalam tahap kehalusan dan kesempurnaannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎam
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สามโลกsǎam-lôokสามโลกsǎam-lôoktiga alam (kosmologi Buddha)tiga alam (kosmologi Buddha)Perkataan