โลกสาม(lôhk săam)

Maksud

1Kata NamaB2

Tiga Dunia (Agama Buddha)

Tiga Dunia dalam kosmologi Buddha, yang terdiri daripada alam nafsu, rupa, dan tanpa rupa.

Contoh

ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1kepercayaan tradisional/tahyul2kepercayaan; keyakinan3iman; kepercayaan (agama)ทางtaangทางtaang1penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4jalan; laluan5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6pihak (institusi)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaAgama Buddhaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtsemua makhluk; sekalian makhlukทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1semua (selepas kata ganti nama)2semua; sekalianล้วนlúuanล้วนlúuan1sepenuhnya; semuanya; semata-mata2tulen; tidak bercampur; sepenuhnyaเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1terperangkap dalam kitaran yang tidak berkesudahan2mengalami kelahiran semula berulang kali; melalui kitaran kelahiran dan kematianอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]โลกสามlôhk săamโลกสามlôhk săamTiga Dunia (Agama Buddha)
Menurut kepercayaan agama Buddha, semua makhluk terperangkap dalam kitaran kelahiran semula dalam Tiga Dunia.
3 contoh lagi
ภาพวาดpâap wâatในnaiวัดwátมักจะmák jàแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungภพpópภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàangในnaiโลกสามlôhk săam
Lukisan di kuil sering menggambarkan pelbagai alam dalam Tiga Dunia.
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenหนทางhŏn taangสู่sòoการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakพันธนาการpan-tá-naa-gaanของkŏngโลกสามlôhk săam
Amalan dharma yang konsisten adalah jalan menuju pembebasan daripada belenggu Tiga Dunia.
ผู้ที่pôo têeบรรลุban-lúอรหันต์o-rá-hănแล้วláeoถือว่าtĕuu wâaอยู่เหนือyòo nĕuuaโลกสามlôhk săamไม่ต้องmâi dtôngกลับมาglàp maaเกิดgèrtอีกต่อไปèek dtòr bpai
Mereka yang telah mencapai tahap Arahat dianggap berada di luar Tiga Dunia, tidak lagi perlu dilahirkan semula.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2Bumi; planet3dunia; alamBahagian 1
+
สามsăamสามsăamtiga (3)Bahagian 2
โลกสามlôhk săamโลกสามlôhk săamTiga Dunia (Agama Buddha)