ที่ใช้แล้ว(têe chái láew)

Maksud

1Kata SifatA2

terpakai; telah digunakan

menggambarkan sesuatu yang telah digunakan; bukan baharu. Untuk barangan tahan lama, ia juga boleh bermaksud terpakai.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekแก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanที่ใช้แล้วtêe chái láewที่ใช้แล้วtêe chái láewterpakai; telah digunakan
Ini ialah cawan terpakai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotBahagian 1
+
ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]Bahagian 2
+
แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)Bahagian 3
ที่ใช้แล้วtêe chái láewที่ใช้แล้วtêe chái láewterpakai; telah digunakan