โผบิน
pŏh bin
Maksud
1Kata NamaB1
melayang; terbang naik; berlepas (ke udara)
Naik dan terbang ke udara, selalunya digunakan pada burung yang berlepas secara tiba-tiba.
Contoh
นกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)3penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecil3versi/varian kecilตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; terperanjatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)โผบินpŏh binโผบินpŏh binmelayang; terbang naik; berlepas (ke udara)หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaimelarikan diri; lari; melepaskan diriอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepat
Burung kecil itu terkejut dan terbang lari dengan cepat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โผทะยานpŏh tá-yaanโผทะยานpŏh tá-yaan1melompat; menerkam; meluru ke hadapan2melambung; melonjak naik; melonjak
- melompat; menerkam; meluru ke hadapan
- melambung; melonjak naik; melonjak
ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1melonjak naik; terbang tinggi2melonjak; meningkat mendadak3melompat ke hadapan; meluru
- melonjak naik; terbang tinggi
- melonjak; meningkat mendadak
- melompat ke hadapan; meluru
เหินhĕrnเหินhĕrn1meluncur; melayang (di udara)2melayang tinggi; terbang tinggi3renggang; dingin (kiasan)
- meluncur; melayang (di udara)
- melayang tinggi; terbang tinggi
- renggang; dingin (kiasan)
บินขึ้นbin kêunบินขึ้นbin kêun1berlepas (pesawat, dron)2terbang naik; naik ke udara
- berlepas (pesawat, dron)
- terbang naik; naik ke udara
Pecahan Perkataan
+
โผบินpŏh binโผบินpŏh binmelayang; terbang naik; berlepas (ke udara)