นกนางแอ่น(nók naang àen)
Maksud
1Kata NamaB1
burung layang-layang
burung kecil dari keluarga layang-layang yang lincah dan memakan serangga, terkenal dengan ekornya yang bercabang serta penerbangan yang pantas
Contoh
ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiนั่นnânนั่นnânitu (di sana)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanนกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àen1burung layang-layang2burung walit (penggunaan am/basahan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesบินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)โฉบchòhpโฉบchòhp1menyambar; meluncur (melewati/di atas)2singgah sebentar3anggun; kemas; bergaya (rupa/reka bentuk)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1berulang-alik; sering mengunjungi2mundar-mandir; ke sana ke mari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan balik yang telah selesaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)แมลงmà-laengแมลงmà-laengserangga; pepijat
Lihat! Burung-burung layang-layang itu sedang terbang menyambar ke sana ke mari untuk menangkap serangga.
2Kata NamaB2
burung walit (penggunaan am/basahan)
secara longgar, juga merujuk kepada burung walit, terutamanya dalam pertuturan komersial atau harian (cth., dalam 'รังนกนางแอ่น' untuk sarang burung yang boleh dimakan)
Contoh
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuatukang masak wanitaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1mereneh; merebus perlahan2menipu; memperdayaรังrangรังrang1sarang (haiwan)2sarang (penjodoh bilangan)3tempat persembunyian; sarang (pejoratif/basahan)4membina sarang; bersarangนกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àen1burung layang-layang2burung walit (penggunaan am/basahan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1tahu cara (melakukan sesuatu); mampu (kemahiran)2berpura-pura; berlakon seolah-olahของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1pencuci mulut2manisan; makanan manisบำรุงสุขbam-rung sùkบำรุงสุขbam-rung sùkmenggalakkan kesejahteraan; menjaga kebajikan awamภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mental
Cef itu sedang mereneh sarang burung walet untuk membuat pencuci mulut yang berkhasiat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àenburung layang-layang