โตรกผา
dtròok-pǎaMaksud
1Kata NamaB2
gaung; rekahan antara tebing curam
Rekahan atau gaung yang dalam dan sempit di antara tebing curam atau lereng gunung yang curam.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiเลียบlîiapเลียบlîiap[untuk] menyusur; bergerak di sepanjangโตรกผาdtròhk păaโตรกผาdtròhk păagaung; rekahan antara tebing curamไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatๆ-เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)แคบkâepแคบkâep1sempit2terhad; sempit (skop atau pandangan)และláeและláedan (kata hubung)ลื่นlêunลื่นlêun1licin2menjadi licin; tergelincir3lancar; mulus (proses/pengalaman)4petah; bermulut manis (percakapan/tingkah laku)
Kami berjalan perlahan-lahan menyusuri gaung kerana laluannya sempit dan licin.
3 contoh lagiPapar kurang
สองsɔ̌ɔngข้างkâangของkɔ̌ɔngโตรกผาdtròok-pǎaเป็นbpenหน้าผาnâa-pǎaสูงsǔungและlɛ́มีmiiลำธารlam-taanไหลlǎiอยู่yùuด้านล่างdâan-lâang
Tebing tinggi menjulang di kedua-dua sisi gaung, dan sebatang anak sungai mengalir di bawahnya.
แม้mɛ́ɛโตรกผาdtròok-pǎaแห่งนี้hɛ̀ng-níiจะมีjà-miiทิวทัศน์tiu-tátงดงามngót-ngaamแต่dtɛ̀ɛนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanลงไปlong-bpaiในช่วงnai-chûuangฝนตกfǒn-dtòkเพราะprɔ́อาจàatเกิดgə̀ətน้ำป่าnáam-bpàaได้dâai
Walaupun gaung ini menawarkan pemandangan yang indah, pengunjung tidak sepatutnya turun ke dalamnya ketika hujan kerana banjir kilat mungkin berlaku.
กระแสน้ำgrà-săe náamที่têeไหลผ่านlăi pàanโตรกผาdtròhk păaมานานmaa naanนับพันปีnáp pán bpeeค่อยkôiๆ-กัดเซาะgàt sóหินhĭnจนjonช่องchâwngระหว่างrá-wàangหน้าผาnâa păaทั้งสองtáng sŏngด้านdâanกว้างขึ้นgwâang kêun
Air yang mengalir melalui gaung selama ribuan tahun telah menghakis batuan secara beransur-ansur, lalu melebarkan ruang antara tebing-tebing tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtròok
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โตรกผาdtròok-pǎaโตรกผาdtròok-pǎagaung; rekahan antara tebing curamgaung; rekahan antara tebing curamPerkataan