โดนล็อค
doon-lɔ́kMaksud
1Kata KerjaB1
terkunci; dikunci
Menjadi terkunci atau tidak dapat diakses; dikunci, cth. pintu, telefon bimbit, atau akaun dalam talian.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilikไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)โดนล็อคdoon-lɔ́kโดนล็อคdoon-lɔ́kterkunci; dikunciจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1luar; di luar2luar; luaran3di luar; ke luar
Saya tidak boleh keluar dari bilik kerana pintu telah dikunci dari luar.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoใส่sàiรหัสผ่านrá-hàt-pàanผิดpìtหลายlǎaiครั้งkrángเกินไปgəən-bpaiบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanออนไลน์ɔɔn-laaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลยləəiโดนล็อคdoon-lɔ́k
Dia memasukkan kata laluan yang salah terlalu banyak kali, jadi akaun perbankan dalam taliannya telah dikunci.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiจ่ายjàaiค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanภายในpaai-naiสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níiเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpของkɔ̌ɔngคุณkunอาจจะàat-jàโดนล็อคdoon-lɔ́kสัญญาณsǎn-yaanได้dâai
Jika anda tidak membayar yuran perkhidmatan sebelum akhir bulan ini, isyarat nombor telefon anda mungkin akan dikunci.
หลังจากlǎng-jàakมีmiiการgaanพยายามpá-yaa-yaamเข้าระบบkâo-rá-bòpที่tîiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiหลายlǎaiครั้งkrángจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetบัญชีอีเมลban-chii-ii-meenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂โดนล็อคdoon-lɔ́kโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Selepas beberapa percubaan log masuk yang mencurigakan dari luar negara, akaun e-mel saya telah dikunci secara automatik untuk tujuan keselamatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
doon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatuBahagian 1
+
ล็อคlɔ́kล็อคlɔ́k1mengunci; mengamankan; menahan pergerakan2kunci; mekanisme penguncian3mengunci; mengehadkan akses digital4menjadi kejang; tersekat (terkunci)5ruang gerai; ruang diperuntukkan; petakmengunci; mengamankan; menahan pergerakanBahagian 2
โดนล็อคdoon-lɔ́kโดนล็อคdoon-lɔ́kterkunci; dikunciterkunci; dikunciPerkataan