โฉมตรู(chŏhm dtroo)

Maksud

1Kata NamaC1

wanita cantik; jelitawan

Seorang wanita yang cantik; wanita jelita (istilah yang digunakan dalam karya sastera atau puisi).

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taikesusasteraan Thaiมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm rákjatuh cinta (dengan seseorang/sesuatu)โฉมตรูchŏhm dtrooโฉมตรูchŏhm dtroowanita cantik; jelitawanผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhmsangat cantik; menawan
Dalam sastera Thai, sering terdapat kisah tentang putera raja yang jatuh cinta dengan seorang wanita yang cantik dan menawan.

Perkataan Berkaitan