แรงมือ
rɛɛng-mʉʉMaksud
1Kata NamaB1
kekuatan tangan; daya tangan
jumlah daya fizikal atau tekanan yang dikenakan oleh tangan seseorang
Contoh
หมอนวดmɔ̌ɔ-nûuatหมอนวดmɔ̌ɔ-nûuat1ahli terapi urut; tukang urut2pekerja urut (eufemisme)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniแรงมือrɛɛng-mʉʉแรงมือrɛɛng-mʉʉkekuatan tangan; daya tanganดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)หายhǎaiหายhǎai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; berasa sakitเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Tukang urut ini mempunyai kekuatan tangan yang sangat baik. Saya rasa kesakitan itu sudah hilang.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtɔɔnปั้นbpânดินเหนียวdin-nǐiaoคุณkunต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumแรงมือrɛɛng-mʉʉให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əไม่งั้นmâi-ngánมันmanจะjàเบี้ยวbîiao
Apabila membentuk tanah liat, anda perlu mengawal tekanan tangan anda secara sekata, jika tidak ia akan menjadi herot.
เขาkǎoบีบbìipแขนkɛ̌ɛnฉันchǎnแรงมากrɛɛng-mâakจนjonฉันchǎnต้องdtɔ̂ngบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเขาkǎoผ่อนแรงpɔ̀ɔn-rɛɛngมือmʉʉลงlongหน่อยnɔ̀i
Dia memicit lengan saya dengan begitu kuat sehingga saya terpaksa menyuruhnya mengurangkan sedikit tekanan tangannya.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkปรับbpràpแรงมือrɛɛng-mʉʉให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraai
Seorang ahli fisioterapi mesti tahu cara melaraskan tekanan tangan mereka untuk menyesuaikan dengan keadaan fizikal setiap pesakit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɛɛng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)kuat; hebat; terukBahagian 1
+
แรงมือrɛɛng-mʉʉแรงมือrɛɛng-mʉʉkekuatan tangan; daya tangankekuatan tangan; daya tanganPerkataan