แจ่วบอง(jàeo bong)
Maksud
1Kata NamaB1
pes cili Isan/Lao dengan ikan fermentasi
Pes cili atau pencicah pedas Isan/Lao yang terutamanya diperbuat daripada ikan fermentasi (pla ra), cili, herba aromatik, dan bahan-bahan yang dipanggang; dimakan bersama pulut dan sayur-sayuran.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแจ่วบองjàeo bongแจ่วบองjàeo bongpes cili Isan/Lao dengan ikan fermentasiกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaolauk untuk dimakan dengan pulutและláeและláedan (kata hubung)ผักpàkผักpàk1Penjodoh bilangan: ikat (serantau/dialek)2sayur; sayur-sayuranลวกlûuakลวกlûuak1mencelur (makanan); merebus separuh masak2melecur (akibat cecair/wap panas)3sambil lewa; tergesa-gesa; cuai (kerja/cubaan)เผ็ดหอมpèt hŏmเผ็ดหอมpèt hŏmpedas beraroma; pedas dan harumมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Ibu membuat jaew bong untuk dimakan bersama pulut dan sayur-sayuran rebus; ia sangat pedas dan beraroma.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แจ่วบองjàeo bongแจ่วบองjàeo bongpes cili Isan/Lao dengan ikan fermentasi