เอื้อนเอ่ย(êuan èoi)

Maksud

1Kata KerjaC1

bercakap; mengucapkan

bercakap; berkata; mengucapkan (sering digunakan dalam konteks sastera atau formal, membawa maksud bercakap secara perlahan atau berhati-hati).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1bersedih; berasa kesal2takziah3menyesalมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâattidak dapat (untuk); tidak bolehเอื้อนเอ่ยêuan èoiเอื้อนเอ่ยêuan èoibercakap; mengucapkanคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataใดๆdai daiใดๆdai dai1apa-apa; mana-mana sekalipun2sama sekali; apa-apa pun3apa-apa; apa jua perkara (formal/sastera)ออกมาòk maaออกมาòk maa1dikeluarkan; dihebahkan2keluar; muncul3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Dia sangat sedih sehingga dia tidak dapat mengucapkan sebarang kata-kata.
3 contoh lagi
หลังจากlăng jàakนิ่งเงียบnîng ngîiapไปbpaiนานnaanในที่สุดnai têe sùtเธอterก็gâwเอื้อนเอ่ยêuan èoiคำขอโทษkam kŏr tôhtที่têeทุกคนtúk konรอคอยro koi
Selepas lama berdiam diri, dia akhirnya mengucapkan permohonan maaf yang ditunggu-tunggu oleh semua orang.
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของkŏngราตรีraa-dtreeในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwเอื้อนเอ่ยêuan èoiความในใจkwaam nai jaiที่têeมีmeeต่อdtòเธอter
Di tengah-tengah kesunyian malam, dia akhirnya meluahkan perasaan sebenar yang dipendamnya terhadap wanita itu.
พยานpá-yaanในnaiคดีká-deeลังเลlang layที่จะtêe jàเอื้อนเอ่ยêuan èoiชื่อchêuผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtเพราะpráwเกรงกลัวgreng gluuaในnaiความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngตนเองdton ayng
Saksi dalam kes itu teragak-agak untuk menyebut nama pesalah kerana bimbang akan keselamatannya sendiri.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เอื้อนêuuanเอื้อนêuuan[untuk] menyanyi secara melisma; melenggokkan suaraBahagian 1
+
เอ่ยèryเอ่ยèry1menyebut; menuturkan; mengatakan2(partikel akhir dalam soalan atau seruan)Bahagian 2
เอื้อนเอ่ยêuan èoiเอื้อนเอ่ยêuan èoibercakap; mengucapkan