เกรงกลัว(greng gluua)

Maksud

1Kata KerjaB1

takut akan; gerun akan; segan

Berasa takut, hormat, atau bimbang terhadap seseorang atau sesuatu; sering membawa konotasi rasa takut yang disulami rasa hormat (cth., terhadap pihak berkuasa, undang-undang, atau akibat)

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridเกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluuatakut akan; gerun akan; seganกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1peraturan2kerangka kawal seliaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniฝ่าฝืนfàa fĕunฝ่าฝืนfàa fĕunmelanggar; mengingkari
Murid-murid takut dan menghormati peraturan sekolah, jadi mereka tidak berani melanggarnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เกรงgrengเกรงgreng1takut; gentar (dengan rasa hormat)2bimbang bahawa; takut bahawa3segan; enggan kerana hormatBahagian 1
+
กลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarBahagian 2
เกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluuatakut akan; gerun akan; segan