เปล่งวาจา(bplèng waa-jaa)

Maksud

1Kata KerjaB2

bercakap; melafazkan

bercakap atau melafazkan kata-kata, selalunya dengan cara yang rasmi atau teliti.

Contoh

ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teepengerusi majlis; tetamu kehormatเปล่งวาจาbplèng waa-jaaเปล่งวาจาbplèng waa-jaabercakap; melafazkanเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaanmerasmikan acara; membuka majlisอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara rasmi; secara formal
Pengacara majlis itu melafazkan kata-kata pembukaan acara tersebut secara rasmi.
3 contoh lagi
เขาkăoรวบรวมrûuap ruuamความกล้าkwaam glâaทั้งหมดtáng mòtก่อนที่gòn têeจะjàเปล่งวาจาbplèng waa-jaaบอกbòkความจริงkwaam jingกับgàpเธอter
Dia mengumpul segala keberaniannya sebelum meluahkan kebenaran kepadanya.
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeตึงเครียดdteung krîatเช่นนั้นchên nánไม่มีmâi meeใครkraiกล้าglâaเปล่งวาจาbplèng waa-jaaใดdaiๆ-ออกมาòk maaเลยloie
Dalam situasi yang tegang seperti itu, tiada siapa yang berani mengeluarkan sebarang kata-kata pun.
ผู้นำpôo namที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiต้องdtôngระมัดระวังrá-mát rá-wangทุกtúkคำkamที่têeเปล่งวาจาbplèng waa-jaaออกมาòk maaเพราะpráwมันmanส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâak
Seorang pemimpin yang hebat mestilah berhati-hati dengan setiap kata yang diucapkan, kerana ia memberi kesan kepada ramai orang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เปล่งbplèngเปล่งbplèng1memancar; bersinar; berkilau2mengucapkan; menyuarakan; melafazkanBahagian 1
+
วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1cara bercakap2pertuturan; kata-kataBahagian 2
เปล่งวาจาbplèng waa-jaaเปล่งวาจาbplèng waa-jaabercakap; melafazkan