ความในใจ
kwaam nai jai
Maksud
1Kata NamaB1
isi hati; perasaan sebenar
Pemikiran atau perasaan dalaman yang sebenar, terutamanya yang dirahsiakan atau tidak diluahkan secara terbuka.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jaiisi hati; perasaan sebenarแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Dia mempunyai isi hati, tetapi tidak berani memberitahu sesiapa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ใจจริงjai jingใจจริงjai jing1sesungguhnya; sejujurnya; dalam hati2niat sebenar; perasaan tulus
- sesungguhnya; sejujurnya; dalam hati
- niat sebenar; perasaan tulus
ความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítperasaan dan fikiran; mentaliti; pola pemikiran
perasaan dan fikiran; mentaliti; pola pemikiran
Pecahan Perkataan
+
ความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jaiisi hati; perasaan sebenar