เอาๆ(ao ao)

Maksud

1Kata SeruA2

[!] okey!; jom buat!; sudah tentu!

Ungkapan persetujuan, penerimaan, atau galakan, sama seperti mengatakan "Okey, jom buat!" atau "Baiklah, baiklah!"

Contoh

ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makanกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraเอาๆao aoเอาๆao ao[!] okey!; jom buat!; sudah tentu!ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)
Nak pergi makan? / Okey, okey, jom!
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-néeไปbpaiดูหนังdoo nǎngกันganไหมmăiเอาๆao aoอยากดูyàak dooอยู่yòoพอดีเลยpo dee loei
Nak pergi tengok wayang esok? / Baiklah, baiklah! Kebetulan saya memang nak tengok pun.
ฉันchănไม่mâiกล้าglâaพูดpôotกับgàpเขาkăoอะàเอาๆao aoลองดูlong dooไม่เป็นไรmâi bpen raiหรอกròk
Saya tak berani nak bercakap dengan dia. / Alah, alah, cuba sajalah. Tak ada apa-apa pun.
สรุปsà-rùpเราraoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันganใช่ไหมchâi măiเอาๆao aoตามdtaamนั้นnánแหละlàeเดี๋ยวdĭiaoฉันchănจองที่jong têeพักpákให้hâi
Jadi, kita semua sudah bersetuju untuk pergi ke laut, bukan? / Baiklah, jom! Saya akan tempah penginapan.

Perkataan Berkaitan