เอาๆ
ao aoMaksud
1Kata SeruA2
okey!; jom buat!; sudah tentu!
Ungkapan persetujuan, penerimaan, atau galakan, sama seperti mengatakan "Okey, jom buat!" atau "Baiklah, baiklah!"
Contoh
ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraเอาๆao aoเอาๆao aookey!; jom buat!; sudah tentu!ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanสิsìสิsì1akan (bahasa Isan)2partikel penegas (penyataan)3partikel gesaan/galakan (imperatif)
Nak pergi makan? / Okey, okey, jom!
3 contoh lagiPapar kurang
Nak pergi tengok wayang esok? / Baiklah, baiklah! Kebetulan saya memang nak tengok pun.
สรุปsà-rùpเราraoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันganใช่ไหมchâi măiเอาๆao aoตามdtaamนั้นnánแหละlàeเดี๋ยวdĭiaoฉันchănจองjongที่พักtêe pákให้hâi
Jadi, kita semua sudah bersetuju untuk pergi ke laut, bukan? / Baiklah, jom! Saya akan tempah penginapan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เอาๆ disebut เอา-เอา?
ao ao
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |