เสาคอรินเธียน(săo ko-rin-tiian)
Maksud
1Kata NamaC1
tiang Korintus (Corinthian)
Tiang seni bina dari tertib Korintus (Corinthian), yang dicirikan oleh bahagian atas berhias yang dipenuhi dengan daun acanthus dan skrol.
Contoh
อาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaอาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paabangunan parlimenแห่งhàengแห่งhàeng1tempat; lokasi (formal)2daripada; kepunyaan (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1meretus; memperelok; menyunting2menghias; mencantikkanด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanเสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiianเสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiiantiang Korintus (Corinthian)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răamewah; eksklusif
Bangunan parlimen baharu itu dihiasi dengan tiang Corinthian yang kelihatan mewah.
3 contoh lagiPapar kurang
ไกด์gáiชี้chéeให้เราhâi raoดูdooความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangเสาsăoแบบbàepไอโอนิกai-oh-nìkและláeเสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiianที่têeอยู่ในyòo naiวิหารwí-hăanโบราณboh-raan
Pemandu itu menunjukkan perbezaan antara tiang Ionic dan Corinthian di dalam kuil purba tersebut.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngเสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiianคือkeuส่วนหัวsùuan hŭuaเสาsăoที่têeแกะสลักgàe sà-làkเป็นbpenรูปrôopใบbaiอะแคนทัสà-kaen-tátอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong
Ciri utama tiang Corinthian ialah bahagian kepalanya, yang diukir dengan teliti dengan motif daun acanthus.
ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiของkŏngลวดลายlûuat laaiบนbonหัวhŭuaเสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiianสะท้อนถึงsà-tón tĕungรสนิยมrót-ní-yomที่têeเน้นnénความประณีตkwaam bprà-nêetและláeความหรูหราkwaam rŏo răaในnaiยุคyúkโรมันroh-man
Kehalusan corak pada kepala tiang Corinth mencerminkan cita rasa terhadap kehalusan dan kemewahan pada zaman Rom.
Pecahan Perkataan
+
คอรินเธียนko-rin-tianคอรินเธียนko-rin-tian1Corinthian (susunan seni bina)2susunan CorinthianBahagian 2
เสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiianเสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiiantiang Korintus (Corinthian)