เริงสำราญ(rerng săm-raan)
Maksud
1Kata SifatB2
riang; gembira
penuh kebahagiaan, gembira, atau riang; berasa sangat seronok atau ceria
Contoh
นกnókนกnók1penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)3burungตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nóisi kecilส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngmenjerit; mengeluarkan bunyiอย่างyàangอย่างyàang1penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)2cara; gaya3jenis; macam4secara; dengan caraเริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan1berseronok; bersuka ria2riang; gembiraบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaidahan pokok; ranting pokok
Burung kecil itu menyanyi dengan riang di atas dahan.
3 contoh lagiPapar kurang
พวกเขาpûuak kăoร้องเพลงróng playngและláeเล่นดนตรีlên don-dtreeกันganอย่างyàangเริงสำราญrerng săm-raan
Mereka menyanyi dan bermain muzik dengan riang.
ภาพวาดpâap wâatนี้néeสะท้อนถึงsà-tón tĕungบรรยากาศban-yaa-gàatอันanเริงสำราญrerng săm-raanของkŏngงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanในอดีตnai à-dèet
Lukisan ini mencerminkan suasana riang perayaan pada masa lalu.
รอยยิ้มroy yímอันanเริงสำราญrerng săm-raanของkŏngเธอterทำให้tam hâiทุกคนtúk konในnaiห้องhôngรู้สึกrúu-sèukเบิกบานใจbèrk baan jai
Senyuman riangnya membuatkan semua orang di dalam bilik berasa ceria.
2Kata KerjaB2
berseronok; bersuka ria
berseronok; berada dalam keadaan gembira, terhibur, atau riang ria
Contoh
เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕeorang kaya; hartawanหนุ่มnùmหนุ่มnùm1pemuda; belia2muda; kelihatan muda (lelaki)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)เงินทองngern tongเงินทองngern tongwang; harta kekayaanมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyakไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangการgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraเริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan1berseronok; bersuka ria2riang; gembiraยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1waktu malam; malam2pada waktu malam; pada malam hari
Jutawan muda itu menghabiskan banyak wang untuk berseronok pada waktu malam.
3 contoh lagiPapar kurang
พวกเขาpûuak kăoจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangเพื่อpêuuaเริงสำราญrerng săm-raanกันganตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
Mereka mengadakan parti untuk berseronok sepanjang malam.
กลุ่มglùmนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเช่าchâoเรือยอร์ชreuua yótเพื่อpêuuaออกไปòk bpaiเริงสำราญrerng săm-raanกลางglaangทะเลtá-lay
Sekumpulan pelancong menyewa sebuah kapal layar untuk pergi berseronok di laut.
ชายหนุ่มchaai nùmหลงระเริงlŏng rá-rerngไปbpaiกับgàpแสงสีsăeng sĕeและláeออกòkเริงสำราญrerng săm-raanจนjonลืมleuumหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan
Lelaki muda itu terleka dengan cahaya kota dan keluar berseronok sehingga dia melupakan tugas kerjanya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raanriang; gembira