เม็ดร่วน(mét rûuan)
Maksud
1Kata SifatB2
berbutir; peroi
terdiri daripada zarah kecil yang mudah terpisah; mempunyai tekstur yang peroi dan berbutir
Contoh
ทรายsaaiทรายsaaipasirที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisirนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเม็ดร่วนmét rûuanเม็ดร่วนmét rûuanberbutir; peroiเดินdernเดินdern1menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasi2berjalan; berjalan kaki3meneruskan; maju4berjalan; beroperasi (mesin/sistem)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เท้าtáaoเท้าtáao1menopang; menyandarkan untuk sokongan2kaki3tapak; pangkal; bahagian bawahจมjomจมjom1tenggelam (cecair)2terbenam; tertanam; berlekuk ke dalam3tenggelam; terbenam; asyik (harfiah/kiasan)ง่ายngâaiง่ายngâai1dengan mudah; senang2mudah; senang
Pasir di pantai ini adalah gembur dan berbutir; kaki anda mudah tenggelam apabila berjalan.
3 contoh lagiPapar kurang
ข้าวโพดkâao pôhtบดbòtที่têeเก็บไว้gèp wáiนานnaanกลายเป็นglaai bpenเม็ดร่วนmét rûuanร่วงหล่นrûang lònจากjàakมือmeuuทันทีtan tee
Tepung jagung yang disimpan lama menjadi rapuh dan berbutir, jatuh dari tangan dengan serta-merta.
ดินdinปลูกbplòokชนิดchà-nítเม็ดร่วนmét rûuanช่วยให้chûuai hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayถึงtĕungรากพืชrâak pêutและláeระบายน้ำrá-baai náamได้ดีdâai dee
Tanah pasu yang gembur dan berbutir membolehkan udara sampai ke akar dan memberikan saliran yang baik.
คุกกี้kúk-géeอบòpใหม่màiควรkuuanกรอบgròpแต่dtàeไม่mâiแตกdtàekเป็นbpenเม็ดร่วนmét rûuanเกินไปgern bpaiมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàจับตัวjàp dtuuaเป็นชิ้นbpen chínไม่ได้mâi dâai
Biskut yang baru dibakar sepatutnya rangup tetapi tidak terlalu rapuh; jika tidak, ia tidak akan melekat bersama.
Pecahan Perkataan
+
เม็ดร่วนmét rûuanเม็ดร่วนmét rûuanberbutir; peroi