เผ็ดจัดจ้าน

pèt jàt jâan

Maksud

1Kata NamaB1

sangat pedas; pedas berapi

Sangat pedas atau teramat pedas, merujuk kepada rasa makanan.

Contoh

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; kerabu betik mudaจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâanเผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâansangat pedas; pedas berapiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak mampu; tidak larat
Pinggan som tum ini sangat pedas. Saya tidak boleh makannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เผ็ดpètเผ็ดpèt1pedas2pedas (kiasan untuk tajam/sengit)mempunyai rasa panas dan membakar daripada cili atau rempah ratusBahagian 1
+
จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1sangat pedas; menyengat2gaya berani/menonjol; terang3tajam/pedas (tutur kata/personaliti); garangMempunyai rasa yang kuat, tajam, dan menyengat; sangat berempah dan pedas.Bahagian 2
เผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâanเผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâansangat pedas; pedas berapi