เปิ้ล(bpêrn)
Maksud
1Kata NamaA2
nama timangan umum Thai
nama timangan Thai yang sangat umum (Ple), asalnya berasal daripada perkataan Inggeris 'apple'
Contoh
พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)เปิ้ลbpêrnเปิ้ลbpêrn1singkatan bagi epal2nama timangan umum Thaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deeorang yang baik hatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Phi Ple is a very kind person.
2Kata NamaB1
singkatan bagi epal
singkatan basahan bagi 'epal', digunakan terutamanya dalam nama atau pertuturan tidak formal; bukan perkataan piawai yang biasa untuk buah tersebut
Contoh
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananเปิ้ลbpêrnเปิ้ลbpêrn1singkatan bagi epal2nama timangan umum Thaiปั่นbpànปั่นbpàn1mengayuh; berbasikal2memutar; memusing3mengisar; melumatkan4mensensasikan; memanipulasi perhatian/hargaแก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanนึงneungนึงneung1satu (kolokial)2mengukus (ejaan kolokial)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
I'll have an apple smoothie.