โลละ
lá-lóMaksud
1Kata KeteranganA2
setiap kilogram; per kilogram
Setiap kilogram; digunakan apabila menyatakan harga sesuatu barang mengikut berat.
Contoh
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaโลละlá-lóโลละlá-lósetiap kilogram; per kilogram50บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Mangga berharga 50 baht sekilogram.
3 contoh lagiPapar kurang
Berapakah harga daging babi sekilogram di pasar ini?
Semalam saya membeli udang untuk dimasak, harganya 300 baht sekilogram.
ทุเรียนtú-riianร้านนั้นráan-nánแพงpɛɛngมากmâakตั้งdtângโลละlá-lóเกือบgʉ̀ʉapพันpanแต่dtɛ̀ɛคนkonก็gɔ̂ยังyangต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuซื้อsʉ́ʉกันganยาวyaaoเลยləəi
Durian di kedai itu sangat mahal, hampir seribu baht sekilogram, tetapi orang ramai masih beratur panjang untuk membelinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa โลละ disebut ละ-โละ?
lá-ló
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2setiap; per3menggugurkan; meninggalkan; melangkau4partikel pelembut/topikberhenti; melepaskan; meninggalkanBahagian 2
โลละlá-lóโลละlá-lósetiap kilogram; per kilogramsetiap kilogram; per kilogramPerkataan