เบิกตา
bə̀ək-dtaaMaksud
1Kata KerjaA2
membuka mata lebar-lebar
Membuka mata lebar-lebar, sering kali kerana terkejut, takut atau berusaha melihat sesuatu dengan jelas.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเบิกตาbə̀ək-dtaaเบิกตาbə̀ək-dtaamembuka mata lebar-lebarกว้างgwâangกว้างgwâang1lebar; luas2luas; lapang3ekstensif; meluas; berskop luasด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaความตกใจkwaam-dtòk-jaiความตกใจkwaam-dtòk-jaiketakutan; kejutan
Saya membelalakkan mata kerana terkejut.
3 contoh lagiPapar kurang
Matanya terbeliak apabila dia mendengar harga beg ini.
Semalam, matanya terbeliak apabila dia melihat hadiah daripada ibunya.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengถูกtùukรางวัลใหญ่raang-wan-yàiเธอtəəก็gɔ̂เบิกตาbə̀ək-dtaaกว้างgwâangแล้วlɛ́ɛoถามtǎamซ้ำsámว่าwâaเป็นbpenเรื่องจริงrʉ̂ʉang-jingหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Apabila dia mendapat tahu bahawa dia telah memenangi hadiah utama, matanya terbeliak dan dia bertanya sekali lagi sama ada perkara itu benar-benar berlaku.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bə̀ək
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เบิกbə̀əkเบิกbə̀ək1mengeluarkan (wang)2menuntut; mengeluarkan (dari belanjawan)3membuka luas; mekar4membuka; memulakan secara rasmi5melapangkan (jalan); membuka laluanmengeluarkan (wang)Bahagian 1
+
เบิกตาbə̀ək-dtaaเบิกตาbə̀ək-dtaamembuka mata lebar-lebarmembuka mata lebar-lebarPerkataan