เบาโหวง

bao wŏhng

Maksud

1Kata SifatB1

ringan kepala; rasa berongga; kosong di dalam

berasa ringan kepala dan kosong di dalam, seolah-olah perut atau dada terasa kosong; kadang-kadang pening.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1belum; belum lagi2belum dibenarkan/belum mampuกินข้าวเช้าgin kâao cháoกินข้าวเช้าgin kâao cháobersarapanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เบาโหวงbao wŏhngเบาโหวงbao wŏhngringan kepala; rasa berongga; kosong di dalamไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Saya belum bersarapan lagi, sekarang saya rasa pening dan kosong.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)Tidak berat; mempunyai berat yang sedikit.Bahagian 1
+
โหวงwŏhngโหวงwŏhng1kosong; hampa (di dalam)2berasa kosong/hampaBerasa kosong atau hampa, sama ada secara fizikal (dalam perut/dada) atau dari segi emosi.Bahagian 2
เบาโหวงbao wŏhngเบาโหวงbao wŏhngringan kepala; rasa berongga; kosong di dalam